Many Ghosts of Hamlet

s 2022

Many Ghosts of Hamlet

MIKYŠKOVÁ, Anna

Základní údaje

Originální název

Many Ghosts of Hamlet

Autoři

MIKYŠKOVÁ, Anna

Vydání

11/1. Brno, Theory and Practice in English Studies, 211 s. 2022

Nakladatel

Masarykova Univerzita, Filozofická fakulta, Brno

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Editorství tematického sborníku, editorství monotematického čísla odborného časopisu

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISSN

Klíčová slova anglicky

Hamlet; translation; adaptation; theatre history; popular music; theatre production

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

Změněno: 21. 1. 2023 17:47, Mgr. Jana Pelclová, Ph.D.

Anotace

V originále

The thematic issue of the Theory and Practice in English Studies journal entitled "Many Ghosts of Hamlet" explores the unprecedented cultural currency of Shakespeare's most famous tragedy. Since new meanings are constantly being assigned to the play, the aim of this issue is to collect recent diverse perspectives on Hamlet’s afterlives, reimaginations and cultural experiences shaped by the story of the Danish prince. The issue offers articles on the following topics: theatre history of the eighteenth-century German Hamlet, Czech reception of Hamlet in Pilsen theatres, various non-dramatic Hamlet adaptations, Chinese and Japanese theatre history of Hamlet, textual variants in Polish translations of Hamlet, Romanian Hamlet translation tradition and Hamlet echoes in popular culture. Moreover, the issue then continues with „Interviews and Reviews“ section which offers interviews with Kareen Seidler about translating early modern German Hamlet and with Pavel Drábek about the theory and practice of Shakespeare translation in general. Lastly, the issue contains a review on two recent Czech Hamlet productions (ABC theatre in Prague 2021, South Bohemian Theatre in České Budějovice 2022) and a book review which focuses on the publication of a new Czech Hamlet translation by Filip Krajník (Větrné Mlýny, 2022) and which is complemented by an interview with the book illustrator Kateřina Fürbachová. The rich variety of academic articles, reviews and interviews demonstrate the almost unlimited scope of the culture influence of the many ghosts of Hamlet.

Návaznosti

MUNI/A/1478/2021, interní kód MU

Název: Paradigms, strategies and developments - Anglophone literary and cultural studies II

Investor: Masarykova univerzita, Paradigms, strategies and developments - Anglophone literary and cultural studies II

Citovat

MIKYŠKOVÁ, Anna. Many Ghosts of Hamlet. In Theory and Practice in English Studies. 11/1. Brno: Masarykova Univerzita, Filozofická fakulta, Brno, 2022, 211 s. ISSN 1805-0859.

@misc{2212777,
   author = {Mikyšková, Anna},
   address = {Brno},
   booktitle = {Theory and Practice in English Studies},
   edition = {11/1},
   keywords = {Hamlet; translation; adaptation; theatre history; popular music; theatre production},
   language = {eng},
   location = {Brno},
   publisher = {Masarykova Univerzita, Filozofická fakulta, Brno},
   title = {Many Ghosts of Hamlet},
   url = {https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/145111},
   year = {2022}
}

TY  - JOUR
ID  - 2212777
AU  - Mikyšková, Anna
PY  - 2022
TI  - Many Ghosts of Hamlet
PB  - Masarykova Univerzita, Filozofická fakulta, Brno
CY  - Brno
KW  - Hamlet
KW  - translation
KW  - adaptation
KW  - theatre history
KW  - popular music
KW  - theatre production
UR  - https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/145111
N2  - The thematic issue of the Theory and Practice in English Studies journal entitled "Many Ghosts of Hamlet" explores the unprecedented cultural currency of Shakespeare's most famous tragedy. Since new meanings are constantly being assigned to the play, the aim of this issue is to collect recent diverse perspectives on Hamlet’s afterlives, reimaginations and cultural experiences shaped by the story of the Danish prince. The issue offers articles on the following topics: theatre history of the eighteenth-century German Hamlet, Czech reception of Hamlet in Pilsen theatres, various non-dramatic Hamlet adaptations, Chinese and Japanese theatre history of Hamlet, textual variants in Polish translations of Hamlet, Romanian Hamlet translation tradition and Hamlet echoes in popular culture. Moreover, the issue then continues with „Interviews and Reviews“ section which offers interviews with Kareen Seidler about translating early modern German Hamlet and with Pavel Drábek about the theory and practice of Shakespeare translation in general. Lastly, the issue contains a review on two recent Czech Hamlet productions (ABC theatre in Prague 2021, South Bohemian Theatre in České Budějovice 2022) and a book review which focuses on the publication of a new Czech Hamlet translation by Filip Krajník (Větrné Mlýny, 2022) and which is complemented by an interview with the book illustrator Kateřina Fürbachová. The rich variety of academic articles, reviews and interviews demonstrate the almost unlimited scope of the culture influence of the many ghosts of Hamlet.
ER  -

MIKYŠKOVÁ, Anna. Many Ghosts of Hamlet. In \textit{Theory and Practice in English Studies}. 11/1. Brno: Masarykova Univerzita, Filozofická fakulta, Brno, 2022, 211 s. ISSN~1805-0859.

Přehled o publikaci