Grammatičeskaja terminologija v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo

BERGER, Olga. Grammatičeskaja terminologija v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo (Grammatical terminology in teaching Russian as a foreign language). In Area Slavica IV (15. 09. 2022, Ostrava). 2022.

Basic information

• Original name: Grammatičeskaja terminologija v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo
• Name (in English): Grammatical terminology in teaching Russian as a foreign language
• Authors: BERGER, Olga.
• Edition: Area Slavica IV (15. 09. 2022, Ostrava), 2022.

Other information

• Original language: Russian
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 60202 Specific languages
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): gramatická terminologie; ruština; čeština
• Keywords in English: grammatical terminology; Russian language; Czech language

Abstract

Ovladenije lingvističeskoj terminologijej nesomnenno javljajetsja važnym pri izučenii jazyka. V doklade rassmotreny osnovnyje složnosti, voznikajuščije u češskich i slovackich studentov, pri osvojenii grammatičeskoj terminologii. Proanalizirovany otdel’nyje rasprostranennyje terminy, na primere kotorych vidna neobchodimost’ dopolnitel’noj raboty. Osoboje vnimanije pri izučenii grammatičeskoj terminologii sledujet udelit’ raznice v ponimanii terminov, vyzvannoj raznicej naučnych teorij.

Abstract (in English)

Mastering linguistic terminology is undoubtedly important in learning a language. The report deals with the main difficulties that Czech and Slovak students face when mastering grammatical terminology. We have analyzed some common terms that show the need for additional work. Particular attention in the study of grammatical terminology should be given to the difference in the understanding of terms caused by the difference in scientific theories.

Links

• MUNI/A/1337/2021, interní kód MU: Name: Translační ekvivalence jako dílčí problém mezikulturní komunikace v slovanském kulturním prostoru (Acronym: TEMK)

Investor: Masaryk University