Psychometrické vlastnosti české verze Borderline Symptom List 23 (BSL-23)

RADIMECKÁ, Monika, Petra JEŘÁBKOVÁ, Adéla LÁTALOVÁ and Pavla LINHARTOVÁ. Psychometrické vlastnosti české verze Borderline Symptom List 23 (BSL-23) (Psychometric properties of the Czech version of Borderline Symptom List 23 (BSL-23)). Psychoterapie. Brno: Masaryk University Press, 2022, vol. 16, No 1, p. 85-101. ISSN 1802-3983.

Basic information

• Original name: Psychometrické vlastnosti české verze Borderline Symptom List 23 (BSL-23)
• Name in Czech: Psychometrické vlastnosti české verze Borderline Symptom List 23 (BSL-23)
• Name (in English): Psychometric properties of the Czech version of Borderline Symptom List 23 (BSL-23)
• Authors: RADIMECKÁ, Monika (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), Petra JEŘÁBKOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution), Adéla LÁTALOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Pavla LINHARTOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution).
• Edition: Psychoterapie, Brno, Masaryk University Press, 2022, 1802-3983.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 30215 Psychiatry
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14110/22:00126820
• Organization unit: Faculty of Medicine
• Keywords (in Czech): Borderline Symptom List; faktorová struktura; hraniční porucha osobnosti; emoční regulace; psychometrické vlastnosti
• Keywords in English: Borderline Symptom List; factor structure; borderline personality disorder; emotion regulation; psychometric properties
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Borderline Symptom List 23 (BSL-23) je sebeposuzovací dotazník pro zjišťování aktuální závažnosti symptomů hraniční poruchy osobnosti. Vzhledem k tomu, že v České republice doposud nejsou dostupné dotazníky podobného zaměření, věnuje se tato studie posouzení psychometrických vlastností české verze BSL-23. Dotazník vyplnilo 174 zdravých respondentů a 57 pa-cientů s hraniční poruchou osobnosti. Ana-lyzována byla faktorová struktura, vnitř-ní konzistence, diskriminační validita a kon-vergentní validita. Výsledky ukazují, že česká verze škály má vysokou konvergentní a diskriminační validitu – škála rozlišila zdravé respondenty od respondentů s hranič-ní poruchou osobnosti s vysokou velikostí účinku (d = 2,03) a skóre získané v BSL-23 středně až vysoce pozitivně korelovalo se závažností emoční dysregulace, symptomy posttraumatické stresové poruchy a disocia-cí. Český překlad BSL-23 ukázal vynikající psychometrické vlastnosti a je tak připraven pro použití u českých pacientů ve výzkum-né i klinické praxi.

Abstract (in English)

The Borderline Symptom List 23 (BSL- 23) is a self-report questionnaire for assessing borderline personality disorder (BPD) symptom severity. This study evaluated the psychometric properties of the Czech version of the BSL-23. To our knowledge, no other measure for BPD symptom severity was previously available in the Czech Republic. The Czech version was completed by 174 healthy respondents and 57 patients with BPD. Factor structure, internal consistency, discriminant validity, and convergent validity were analysed. The Czech version showed high discriminant, and convergent validity – the scale differentiated between healthy respondents and patients with a large effect size (d = 2,03) and the BSL-23 score was moderately to highly positively correlated with the severity of emotion dysregulation, posttraumatic stress disorder symptoms, and dissociation. The BSL-23 in its Czech translation showed excellent psychometric properties and is ready for use with Czech patients.

Links

• MUNI/A/1385/2021, interní kód MU: Name: Elektrofyziologické a neurozobrazovací metody v psychiatrii (Acronym: ELENE)

Investor: Masaryk University

• NU20-04-00410, research and development project: Name: Neurální mechanismy dialektické behaviorální terapie u pacientů s hraniční poruchou osobnosti (Acronym: NU20-04-00410)

Investor: Ministry of Health of the CR, Subprogram 1 - standard