Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@proceedings{2228622, author = {Divizia, Paolo}, booktitle = {La trama del texto. Fuentes literarias y cultura escrita en la Edad Media y el Renacimiento}, keywords = {manuscripts; textual criticism; italian literature}, language = {ita}, title = {Ars dictaminis in volgare: fonti e raccolte}, url = {http://www.la-semyr.es/viii-congreso-la-semyr-santiago-de-compostela-7-9-de-septiembre-de-2022/}, year = {2022} }
TY - CONF ID - 2228622 AU - Divizia, Paolo PY - 2022 TI - Ars dictaminis in volgare: fonti e raccolte KW - manuscripts KW - textual criticism KW - italian literature UR - http://www.la-semyr.es/viii-congreso-la-semyr-santiago-de-compostela-7-9-de-septiembre-de-2022/ N2 - Le raccolte di dicerie in volgare, in buona parte ancora inedite, costituiscono un interessante esempio di riutilizzo di materiale testuale preesistente: volgarizzamenti dal latino o adattamenti da raccolte precedenti già in volgare, spesso presentano una tradizione attiva come impone il loro statuto di testi pratici, e testimoniano la vitalità della nuova civiltà comunale a cui sono indirizzati tali esempi di argomento civile e politico. Un caso a sé è costituito dai modelli fittizi di discorsi storici, che possono per errore confluire in manoscritti miscellanei di argomento storico come se fossero discorsi autentici. Dato il frequente riciclaggio e la loro mobilità testuale, sia per quanto riguarda i singoli testi sia per quanto riguarda le raccolte, è necessaria molta cautela nell’individuare il cronotopo di provenienza. Nell’intervento, dopo una introduzione di tipo teorico si vedranno alcuni esempi di raccolte inedite o poco studiate, che saranno analizzati in rapporto alle fonti e al nuovo contesto in cui si aggregano e vengono trasmesse (dicerie aggiunte al Fiore di virtù, dicerie storiche aggiunte al Fiore di rettorica, dicerie venete di San Pietroburgo), con particolare attenzione ai fenomeni di stratificazione e riutilizzo. ER -
DIVIZIA, Paolo. Ars dictaminis in volgare: fonti e raccolte (Ars dictaminis in vernacular: sources and collections). In \textit{La trama del texto. Fuentes literarias y cultura escrita en la Edad Media y el Renacimiento}. 2022.
|