V originále
Cesta k potřebám dítěte pomocí nenásilné komunikace (NVC). Mluvíme s dítětem jako s partnerem, hledáme potřeby za jeho chováním, pomáháme mu pojmenovávat emoce a vyjadřovat své potřeby slovy. Snažíme se vyslechnout jeho názor, problém, vztek… Obdobně se snažíme v nenásilné komunikaci i my dospělí vyjádřit pravdivě sebe sama a vyhnout se tak slovní manipulaci, vydírání a „násilí“, jak jsme většinou všichni zvyklí komunikovat.
In Czech
Cesta k potřebám dítěte pomocí nenásilné komunikace (NVC). Mluvíme s dítětem jako s partnerem, hledáme potřeby za jeho chováním, pomáháme mu pojmenovávat emoce a vyjadřovat své potřeby slovy. Snažíme se vyslechnout jeho názor, problém, vztek… Obdobně se snažíme v nenásilné komunikaci i my dospělí vyjádřit pravdivě sebe sama a vyhnout se tak slovní manipulaci, vydírání a „násilí“, jak jsme většinou všichni zvyklí komunikovat.
In English
A way to meet the child's needs through Nonviolent Communication (NVC). We talk to the child as a partner, looking for the needs behind their behaviour, helping them to name their emotions and express their needs in words. We try to listen to his/her opinion, his/her problem, his/her anger... Similarly, in Nonviolent Communication, we adults try to express ourselves truthfully and to avoid the verbal manipulation, blackmail and "violence" that we are all used to communicating.