b 2022

Právnická angličtina

BILOVÁ, Štěpánka, Radmila DOUPOVCOVÁ, Alena HRADILOVÁ, Věra HROMÁDKOVÁ, Barbora CHOVANCOVÁ et. al.

Basic information

Original name

Právnická angličtina

Name (in English)

Legal English

Authors

Edition

1. vyd. Praha, 325 pp. 2022

Publisher

Grada

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Učebnice

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

Organization unit

Language Centre

ISBN

978-80-271-2537-1

Keywords (in Czech)

právní angličtina; právní jazyk; ESP; jazyk pro specifické účely; metodika výuky; dovednostní výuka; jazyk a právo

Keywords in English

legal English; legal language; English for Specific Purposes; language for specific purposes; teaching methodology; language skills; language and law

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 31/5/2024 14:34, Mgr. Radmila Doupovcová

Abstract

V originále

Publikace se věnuje praktickým aspektům právnické angličtiny a uvádí do problematiky právního jazyka pohledem českého čtenáře. Jednotlivé kapitoly se pohybují na poli práva, lingvistiky a především komunikace, poukazují na rozdíly práva anglosaského a evropského a nabízejí možnost procvičení dané problematiky. Kniha se zaměřuje se na rozvoj jazykových dovedností a rozpoznávání problematických oblastí, kde mezi právními systémy není přesný přesah. Kniha je ušitá na míru českým právníkům a nabízí také vhled do problematiky zrádných slov (mezijazykových homonym), která mohou české právníky při komunikaci v angličtině zmást. Je určena studentům práva, právníkům a příbuzným profesím a učitelům právnické angličtiny.