Dynamika kulturní češtiny 16.–18. století. Čtyři případové studie z roviny hláskosloví

ŠIMEČKOVÁ, Marta. Dynamika kulturní češtiny 16.–18. století. Čtyři případové studie z roviny hláskosloví (Dynamics of cultural Czech in 16th to 18th century. Four case studies in the Phonetic). Praha: Academia, 2022, 343 pp. ISBN 978-80-200-3302-4.

Basic information

Original name

Dynamika kulturní češtiny 16.–18. století. Čtyři případové studie z roviny hláskosloví

Name in Czech

Dynamika kulturní češtiny 16.–18. století. Čtyři případové studie z roviny hláskosloví

Name (in English)

Dynamics of cultural Czech in 16th to 18th century. Four case studies in the Phonetic

Authors

ŠIMEČKOVÁ, Marta

Edition

Praha, 343 pp. 2022

Publisher

Academia

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Odborná kniha

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

ISBN

978-80-200-3302-4

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Kniha Dynamika kulturní češtiny 16.–18. století přispívá k poznání českého hláskosloví v 16.–18. století se zaměřením na protetické v-, diftongizaci ú- > ou- na začátku slova, diftongizaci ý > ej a úžení é > í. Materiálově vychází z jazykové analýzy více než 100 dobových literárních památek většinou tištěné domácí produkce, přihlédnuto je též k rukopisné praxi a k předpokládanému stavu v mluveném jazyce. Metodologicky vychází z monografie J. Poráka Humanistická čeština (1983). Kromě postihnutí rozšíření sledovaných jazykových jevů v jednotlivých literárních oblastech (náboženské, historiografické, prakticky odborné a jazykově reflexivní texty) a v jednotlivých údobích (humanistické, barokní a raně obrozenecké období) bylo cílem též postihnout faktory podmiňující (ne)uplatnění proměnných u konkrétních slov a slovních tvarů, díky čemuž si lze vytvořit plastičtější obraz o kultivované češtině tiskařské komunikace v 16.–18. století a propojit jej s vývojovou linií směřující k dnešní spisovné češtině.

In English

The book Dynamics of cultural Czech in 16th to 18th century is a contribution to the knowledge of Czech phonetics in the 16th to 18th century, focusing on the prothetic v-, the diphthongisation of ú- > ou- at the beginning of a word, the diphthongisation of ý > ej, and the reduction of é > í. In the terms of research material, the book is based on a linguistic analysis of more than a hundred contemporary literary works, originating mainly from domestic printed production. However, manuscript practice and spoken language are also taken into account. The methodology stems from the monograph by J. Porák Humanistická čeština (Humanistic Czech, 1983). In addition to capturing the distribution of the observed phonetic phenomena in individual literary fields (religious, historiographical, applicative technical and linguistically reflective texts), and in individual periods (humanistic, baroque and early resurgence period), the objective of the book was also to identify the factors that condition the application/non-application of variables in particular words and word forms. This helps to create a more plastic image of cultivated Czech language used in printed communication during the 16th to 18th century, and to connect it with the developments leading to contemporary standard Czech.