Slová v obraze: Dógenove básne ako súčasť jeho portrétov majstra

KUBOVČÁKOVÁ, Zuzana. Slová v obraze: Dógenove básne ako súčasť jeho portrétov majstra (Words in Images: Dogen's Poems as Part of his Portraits of a Master). In Národní galerie Praha: výstava ZENGA ⁠–⁠ japonské zenové obrazy ze sbírky Kaeru-an. 2022.

Basic information

• Original name: Slová v obraze: Dógenove básne ako súčasť jeho portrétov majstra
• Name (in English): Words in Images: Dogen's Poems as Part of his Portraits of a Master
• Authors: KUBOVČÁKOVÁ, Zuzana.
• Edition: Národní galerie Praha: výstava ZENGA ⁠–⁠ japonské zenové obrazy ze sbírky Kaeru-an, 2022.

Other information

• Original language: Slovak
• Type of outcome: Requested lectures
• Field of Study: 60206 Specific literatures
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: Přednáška Zuzany Kubovčákové ze Semináře japonských studií FF MU Brno
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): zen; umenie; zenové obrazy; zenga; majster Dógen; majster Giun; čínske básne; kanši
• Keywords in English: Zen; art; Zen paintings; Zenga; master Dogen; master Giun; Chinese poems; kanshi
• Tags: International impact

Abstract

Portréty majstrov, tzv. činzó 頂相, ktoré boli maľované na znak úcty k učiteľovi a na zdôraznenie línie patriarchov, sú v zene špecifickým umeleckým žánrom a pre nasledovateľov zenovej tradície zároveň aj duchovným artefaktom. V kombinácii s básnickým umením vznikali v priebehu storočí maľby majstrov opatrené oslavnými veršami toho-ktorého učiteľa. V rámci tejto prednášky predstavím dva portréty japonského majstra Dógena opatrené jeho vlastnými básňami, v ktorých oslavuje nie seba, ale v ktorých prostredníctvom obrazu seba vyzdvihuje buddhistické učenie a poznanie. Cieľom prednášky bude ilustrovať nielen vizuálne umenie zenovej maľby, ale najmä spojenie vizuálneho a básnického umenia, v ktorých zen vynikal.

Abstract (in English)

Portraits of masters called chinzō 頂相, which were painted as a sign of respect for the teacher and to emphasize the lineage of the patriarchs, are a specific artistic genre in Zen and, for followers of the Zen tradition, also a spiritual artefact. In combination with poetic art, paintings of masters were created over the centuries, accompanied by eulogistic verses of this or that teacher. In this lecture I will present two portraits of the Japanese master Dogen, accompanied by his own poems, in which he celebrates not himself, but in which he extols Buddhist teaching and knowledge through the image of himself. The aim of the talk will be to illustrate not only the visual art of Zen painting, but especially the fusion of the visual and poetic arts in which Zen excelled.