V originále
Příspěvek si klade za cíl prozkoumat ideály svobody a nového svobodného státu v myšlenkách československých legionářů. Primární snahou bude nalézt opakující se či archetypální vzorce uvažování v představách či obrazech svobody. V druhé rovině pak příspěvek bude sledovat vývoj těchto ideálů v čase a pokusí se identifikovat aspekty, které tento vývoj ovlivňovaly – především bude cílit na oficiálními memoranda, manifesty, projevy či jiné snahy o aktivní popularizaci myšlenky Československa a čechoslovakismu ze strany jejich čelních představitelů k mužům, kteří za tyto představy bojovali.
Česky
Příspěvek si klade za cíl prozkoumat ideály svobody a nového svobodného státu v myšlenkách československých legionářů. Primární snahou bude nalézt opakující se či archetypální vzorce uvažování v představách či obrazech svobody. V druhé rovině pak příspěvek bude sledovat vývoj těchto ideálů v čase a pokusí se identifikovat aspekty, které tento vývoj ovlivňovaly – především bude cílit na oficiálními memoranda, manifesty, projevy či jiné snahy o aktivní popularizaci myšlenky Československa a čechoslovakismu ze strany jejich čelních představitelů k mužům, kteří za tyto představy bojovali
Anglicky
The aim of this article is to explore the ideals of liberty and new free state in the thoughts of members of The Czechoslovak Legion. Primarily, the research will aim to identify repetitive or archetypal patterns of the ideas or imagination of freedom. Consequently, the article will attempt to observe the development of said ideas in time and to pinpoint the aspect that influenced it – special attention will be given to official memoranda, manifestos, speeches or other endeavours to actively popularize the idea of Czechoslovakia and Czechoslovakism from its leading figures to the men who fought to bring them into effect.