V originále
Studie přibližuje osobnost pozapomenutého výtvarného umělce, středoškolského profesora Julia Singera, přináší nové poznatky k jeho životu a umělecké tvorbě a zejména se pokouší objasnit jeho aktivity obchodníka s obrazy starých mistrů a starožitnostmi, kterým se zaujetím věnoval v letech 1925 až 1939. Druhá část příspěvku osvětluje poměry, které panovaly na pražském uměleckém trhu v době, kdy Singer založil svůj obchod a po celou dobu jeho působení, dále o postižení ekonomických a legislativních předpokladů, které ovlivňovaly jeho rozvoj, respektive jeho stagnaci.
Anglicky
The study presents a forgotten artist – high school professor of drawing Julius Singer, providing new information on his life and artistic work while mainly attempting to shed light on the activities of this trader of Old Master paintings and antiques, a business he enthusiastically pursued between 1925 and 1939. The second part of the work describes the situation on the Prague art market during the period in which Singer established his trade and throughout his entire activities in this field, and the economic and legislative conditions influencing its growth or stagnation.