«Ot pol'skogo korolja dlja papy Urbana: prošu ja izviněnija za
postupok strastnogo pana»:  vopros svjatotatstva Nikolaja
Sapegi v istočnikach

k 2022

«Ot pol'skogo korolja dlja papy Urbana: prošu ja izviněnija za postupok strastnogo pana»: vopros svjatotatstva Nikolaja Sapegi v istočnikach

VYSLOUŽILOVÁ, Dagmar

Basic information

Original name

«Ot pol'skogo korolja dlja papy Urbana: prošu ja izviněnija za postupok strastnogo pana»: vopros svjatotatstva Nikolaja Sapegi v istočnikach

Name (in English)

"From the Polish king for pope Urban: please forgive the actions of that vigorous lord": the sacrilege of Mikołaj Sapieha in written sources

Authors

VYSLOUŽILOVÁ, Dagmar (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Jevropa v Srednije veka i Novoje vremja : Obščestvo. Vlast'. Kul'tura. X Vserossijskaja s meždunarodnym učastijem naučnaja konferencija molodych učenych. 6. – 7. 12. 2022, Iževsk, 2022

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Prezentace na konferencích

Field of Study

60101 History

Country of publisher

Russian Federation

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14210/22:00129240

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords in English

Polish–Lithuanian Commonwealth; Sapieha family; Mikołaj Sapieha; coronation of miraculous images; Our Lady of Kodeń

Abstract

ORIG EN

V originále

V 1723 g. v sele Koděn', vchodjaščem vo vladěnija roda Sapeg byl koronovan čudotvornyj obraz Matěri Božijej Koděnskoj. V čest' etogo liturgičeskogo obrjada byla izdana kniga, gdě vpervye prozvučala legenda o Nikolaje Pije Sapege, prozvannom Nabožnom, kotoryj ukral ukazannuju ikonu iz časovni papy Urbana VIII v Rime. V ramkach dannoj doklada istorija Sapegi kak pobožnom vore podvergajetsja kritičeskomu analizu, s cel'ju ustanovit' na osnove privlečenija istočnikov togo vremeni, javljaetsja li dannoje skazanije istinoj.

In English

In 1723, in the city of Kodeń, which belonged to the noble Sapieha family, a canonical coronation of the miraculous image of Our Lady of Kodeń took place. To honor this liturgical rite, Jan Fryderyk Sapieha published a manuscript, where, for the first time, a legend about Mikołaj Sapieha, nicknamed the Pious, appeared. According to the text, the Polish magnate Sapieha stole this icon from the private chapel of Pope Urban VIII in Rome. In this presentation, this story of an holy thief Sapieha underwent a critical investigation in order to decide whether this legend could be true, based on an analysis of the written sources of that time.

Links

GA22-04023S, research and development project

Name: Rituály úcty: Římské korunovace divotvorných obrazů jako prostředky kulturního přenosu ve středovýchodní Evropě (Acronym: The Rites of Reverence)

Investor: Czech Science Foundation

Citovat

VYSLOUŽILOVÁ, Dagmar. «Ot pol'skogo korolja dlja papy Urbana: prošu ja izviněnija za postupok strastnogo pana»: vopros svjatotatstva Nikolaja Sapegi v istočnikach ("From the Polish king for pope Urban: please forgive the actions of that vigorous lord": the sacrilege of Mikołaj Sapieha in written sources). In Jevropa v Srednije veka i Novoje vremja : Obščestvo. Vlast'. Kul'tura. X Vserossijskaja s meždunarodnym učastijem naučnaja konferencija molodych učenych. 6. – 7. 12. 2022, Iževsk. 2022.

@proceedings{2237471,
   author = {Vysloužilová, Dagmar},
   booktitle = {Jevropa v Srednije veka i Novoje vremja : Obščestvo. Vlast'. Kul'tura. X Vserossijskaja s meždunarodnym učastijem naučnaja konferencija molodych učenych. 6. – 7. 12. 2022, Iževsk},
   keywords = {Polish–Lithuanian Commonwealth; Sapieha family; Mikołaj Sapieha; coronation of miraculous images; Our Lady of Kodeń},
   language = {rus},
   title = {«Ot pol'skogo korolja dlja papy Urbana: prošu ja izviněnija za postupok strastnogo pana»: vopros svjatotatstva Nikolaja Sapegi v istočnikach},
   year = {2022}
}

TY  - CONF
ID  - 2237471
AU  - Vysloužilová, Dagmar
PY  - 2022
TI  - «Ot pol'skogo korolja dlja papy Urbana: prošu ja izviněnija za postupok strastnogo pana»: vopros svjatotatstva Nikolaja Sapegi v istočnikach
KW  - Polish–Lithuanian Commonwealth
KW  - Sapieha family
KW  - Mikołaj Sapieha
KW  - coronation of miraculous images
KW  - Our Lady of Kodeń
N2  - V 1723 g. v sele Koděn', vchodjaščem vo vladěnija roda Sapeg byl koronovan čudotvornyj obraz Matěri Božijej Koděnskoj. V čest' etogo liturgičeskogo obrjada byla izdana kniga, gdě vpervye prozvučala legenda o Nikolaje Pije Sapege, prozvannom Nabožnom, kotoryj ukral ukazannuju ikonu iz časovni papy Urbana VIII v Rime. V ramkach dannoj doklada istorija Sapegi kak pobožnom vore podvergajetsja kritičeskomu analizu, s cel'ju ustanovit' na osnove privlečenija istočnikov togo vremeni, javljaetsja li dannoje skazanije istinoj.
ER  -

VYSLOUŽILOVÁ, Dagmar. «Ot pol'skogo korolja dlja papy Urbana: prošu ja izviněnija za postupok strastnogo pana»: vopros svjatotatstva Nikolaja Sapegi v istočnikach (''From the Polish king for pope Urban: please forgive the actions of that vigorous lord'': the sacrilege of Mikołaj Sapieha in written sources). In \textit{Jevropa v Srednije veka i Novoje vremja : Obščestvo. Vlast'. Kul'tura. X Vserossijskaja s meždunarodnym učastijem naučnaja konferencija molodych učenych. 6. – 7. 12. 2022, Iževsk}. 2022.

Detailed Information on Publication Record