V originále
Komiksová kniha o umění moderny vznikla ve spolupráci Katedry výtvarné výchovy PdF MU a galerie OFF/FORMAT. Autoři - učitelé, kurátoři a výtvarníci přepsali moderní dějiny do několika vět a bublin a rozstříhali staré učebnice, aby reprodukce obrazů vytvořily co nejvěrnější kulisy pro osudy jejich tvůrců. Kniha obsahuje 13 příběhů, které s vtipem přibližují díla moderního umění žákům vyššího stupně základních a středních škol, a stává se tak vhodnou pomůckou v rukou učitele či rodiče. Pro potřeby škol se autoři přidrželi členění knihy do zavedených výtvarných směrů, dali jim však nové přiléhavé názvy (např. Secese – Přidej orchidej, Expresionismus – Výkřik, Pop-Art – Plechovky a hvězdy…) A jak správně vyslovit jména zahraničních umělců? Objevíte na předsádkách knihy.
Anglicky
The publication is designed not only for pupils of primary school, but also for the wider public. The objective is to give readers basic information about modern art in an understandable and attractive way. The publication is opened with a brief preface that introduces the key term modern art, followed by thirteen comic stories. Each of them is dedicated to one of the major artistic movements of the period starting with impressionism and ending with conceptual art. The comics present their essence, the most important artists, their works and life stories concisely and with humour.