Questo intervento si propone di applicare uno sguardo incrociato sul rapporto testo immagine nei codici arturiani a tre ordini di problemi: 1. Descrivere come si costruisce una tradizione iconografica - Seguire gli snodi della tradizione di un romanzo su un periodo lungo e prendendo in considerazione la totalità dei testimoni illustrati 2. Valutare l'effettivo potenziale d’innovazione e d’irradiamento di specifici centri - Verificare quanta parte, negli snodi della tradizione, è da attribuire a quelli che appaiono come punti di convergenza tra nuove forme di circolazione dei romanzi, l’elaborazione di impaginazioni inedite, l’emergenza di nuove categorie di pubblico 3. Provare a confrontare le caratteristiche dei testi e quelle dei cicli iconografici. - Vedere se a determinate famiglie testuali corrispondono specificità sul piano dell’illustrazione.