«E tu elegante alunno del Pussino». Gli “Inni alle Grazie” di Ugo Foscolo e i rapporti con la pittura di primo Ottocento

VAGATA, Daniela Shalom. «E tu elegante alunno del Pussino». Gli “Inni alle Grazie” di Ugo Foscolo e i rapporti con la pittura di primo Ottocento («E tu elegante alunno del Pussino». Ugo Foscolo's Inni alle Grazie and the Art of Painting at the Beginning of 19th Century). In „Výzvy románských studií v třetím desetiletí 21. století“ Česká romanistika v evropském kontextu –
XX. mezinárodní setkání romanistů. 2022.

Basic information

• Original name: «E tu elegante alunno del Pussino». Gli “Inni alle Grazie” di Ugo Foscolo e i rapporti con la pittura di primo Ottocento
• Name (in English): «E tu elegante alunno del Pussino». Ugo Foscolo's Inni alle Grazie and the Art of Painting at the Beginning of 19th Century
• Authors: VAGATA, Daniela Shalom.
• Edition: „Výzvy románských studií v třetím desetiletí 21. století“ Česká romanistika v evropském kontextu – XX. mezinárodní setkání romanistů, 2022.

Other information

• Original language: Italian
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 60206 Specific literatures
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: program of the conference
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords in English: painting Ugo Foscolo; landscape painting; Inni alle Grazie; François-Xavier Fabre; salon of Comtesse d'Albay
• Tags: kontrola_RIV

Abstract

“Poema delle arti”, come era stato definito da Eugenio Borgno e dallo stesso Ugo Foscolo, gli Inni alle Grazie non solo parlano di Antonio Canova o della nuova moda del giardino all’inglese, ma anche della pittura di paesaggio e di vedutismo. Alla luce dei rinvii a François Xavier Fabre in alcuni frammenti delle stesure dei Silvani, e di precisi riferimenti a una conoscenza diretta foscoliana di quadri, pitture e decorazioni, nell’epistolario e nella prima delle lettere introduttive all’Esperimento di traduzione dell’Iliade del 1814, la mia ricerca investiga l’influenza giocata dalle arti figurative nella mitopoiesi delle Grazie.

Abstract (in English)

Both Eugenio Borgno and Ugo Foscolo have defined Inni alle Grazie as a poem about the arts. This not only because Foscolo’s Inni alle Grazie is about Antonio Canova’s sculptures and the art of English gardens, but also because it pertains landscape painting. Through the analysis of mentions to François-Xavier Fabre in some drafts of Silvani, and of references in Foscolo’s epistolary and introductory letters to his translations of Iliad to his direct knowing of paintings and decorations, my paper investigates the presence of figurative arts in Inni alle Grazie.

Links

• MUNI/A/0982/2021, interní kód MU: Name: Proměny literárního pole v románských literaturách

Investor: Masaryk University