The Variability of Late Latin Authors’ Means for Marking Direct Discourse

MIKULOVÁ, Jana. The Variability of Late Latin Authors’ Means for Marking Direct Discourse. Convivium Supplementum. Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean. MASARYKOVA UNIVERZITA, 2022, roč. 2022, č. 2, s. 48-59. ISSN 2336-3452.

Základní údaje

• Originální název: The Variability of Late Latin Authors’ Means for Marking Direct Discourse
• Název česky: Variabilita prostředků pro uvozování přímé řeči v pozdní latině
• Autoři: MIKULOVÁ, Jana (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Convivium Supplementum. Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean, MASARYKOVA UNIVERZITA, 2022, 2336-3452.

Další údaje

• Originální jazyk: angličtina
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: Convivium
• Impakt faktor: Impact factor: 0.000
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/22:00127545
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• UT WoS: 001183184200003
• Klíčová slova česky: přímá řeč; inquit; pozdní latina; Macrobius, markery; citace
• Klíčová slova anglicky: direct discourse; inquit; late Latin; Macrobius; markers; quotation
• Štítky: Late Latin, Latin, quotative marker, rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Texts from the Late Latin period (ca 200–813 CE) display a change in choices of markers – verbal, nonverbal, and zero – in direct discourse. This article considers the uniformity of the changes that have emerged and the role of individual authors’ decisions, examining a sample of texts from classical antiquity (first century BCE) to the end of the eighth century CE. Frequency was counted as the proportion of a specific marker appearing among all the markers in a given text. Later texts show greater variation because new markers were added to old ones, changing the frequency of individual markers. Significant differences also emerge within an individual author’s work. Closer examination reveals that some authors were inventive in combining old and new traits, creating new properties that are at one time continuous and discontinuous.

Anotace česky

Texty z pozdně latinského období (cca 200-813 n. l.) vykazují změnu v používání slovesných i neslovesných prostředků uvozujících přímou řeč i v používání přímé řeči bez uvození. Na vzorku textů od 1. stol. př. n. l. do 8 stol. n. l. se v tomto článku zkoumá, zda byly tyto změny stejné ve všech textech a jakou roli hrálo rozhodování jednotlivých autorů. Četnost používání uvozujících prostředků byla vypočítána jako procentuální podíl daného výrazu ze všech uvozujících výrazů v daném textu. Pozdně latinské texty vykazují větší variabilitu, protože vedle dřívějších uvozujících výrazů se objevují nové. Významné rozdíly se vyskytují také mezi jednotlivými autory. Bližší zkoumání ukazuje, že někteří autoři byli kreativní při kombinování starých a nových prostředků a vytvářeli tak texty, které vykazují zároveň kontinuitu i diskontinuitu.

Návaznosti

• MUNI/A/1463/2021, interní kód MU: Název: Od antiky po současnost: prameny, analýza, interpretace (Akronym: OTIOSE)

Investor: Masarykova univerzita, Od antiky po současnost: prameny, analýza, interpretace