Podrobný výpis o publikaci

LU, Wei-lun. Viewpoint shift across languages: A Multiple-Parallel-Text approach to “tense shifting” in a tenseless language. 2022.

Další formáty: BibTeX LaTeX RIS

Základní údaje
Originální název	Viewpoint shift across languages: A Multiple-Parallel-Text approach to “tense shifting” in a tenseless language
Autoři	LU, Wei-lun.
Vydání	2022.

Další údaje
Originální jazyk	angličtina
Typ výsledku	Vyžádané přednášky
Obor	60203 Linguistics
Stát vydavatele	Česká republika
Utajení	není předmětem státního či obchodního tajemství
WWW	URL
Organizační jednotka	Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky	viewpoint; tense marking; linguistic relativity
Příznaky	Mezinárodní význam
Změnil	Změnil: doc. Wei-lun Lu, Ph.D., učo 232873. Změněno: 17. 1. 2023 10:45.

Anotace
In this talk, I introduce a cross-linguistic approach to the construal of viewpoint in narratives, drawing on linguistic samples from English and Chinese. In particular, I compare the linguistic manifestations of narrative viewpoint and the resultant construals that are invoked by the viewpoint expressions in the two languages. In my analysis, I address the viewpoint effect of tense marking and the cognitive-typological consequence that results from a lack of an obligatory tense marking system in the Chinese toolkit. I conclude by relating my findings to a discussion of the vague and context-dependent nature of the Chinese language in light of linguistic relativity.

Anotace

In this talk, I introduce a cross-linguistic approach to the construal of viewpoint in narratives, drawing on linguistic samples from English and Chinese. In particular, I compare the linguistic manifestations of narrative viewpoint and the resultant construals that are invoked by the viewpoint expressions in the two languages. In my analysis, I address the viewpoint effect of tense marking and the cognitive-typological consequence that results from a lack of an obligatory tense marking system in the Chinese toolkit. I conclude by relating my findings to a discussion of the vague and context-dependent nature of the Chinese language in light of linguistic relativity.