V originále
Kult svatých, jejich relikvií a úcta k jejich svatyním je fenomén, který se zrodil v pozdní antice a který trvale formoval středověké a novověké praktiky v širokém geografickém a kulturním prostoru, nejdříve po celé Římské říši a později i za jejími hranicemi. Tento svazek sleduje „prehistorii“ středověkých relikviářů a studuje, jak se vytváření schránek na svaté ostatky svatých realizovalo v kulturně různorodém období. Kniha, určená odbornému a studentskému publiku, zkoumá schránky s křesťanskými vyobrazeními a vzory vyrobené mezi čtvrtým a šestým stoletím našeho letopočtu. Zajímá se o to, jak nádoby zdobené obrazy získávaly význam a moc, a zkoumá dynamiku proměn, které provázely jak vznik těchto předmětů, tak jejich dlouhou historii opětovného používání, marginalizace a znovuobjevování.
In English
The cult of the saints, their relics, and devotion to their shrines is a Christian phenomenon born in Late Antiquity that durably shaped medieval and modern practices across a broad geographical and cultural area spreading first throughout the Roman Empire and beyond. How was the creation of vessels for the holy remains of saints implemented during a culturally heterogeneous period? Indeed, how could boxes of various shapes, sizes, and materials become containers to shelter sacred matter? What materials could be used in the making of reliquaries, and what images should adorn them? And how did reliquaries, with their geographical and social portability, contribute to the translocation of site-bound sanctity and the spread of networks of saints and shrines across the Late Antique world? Tracing the medieval reliquary’s “pre-history”, this volume examines boxes bearing Christian images and patterns made between the fourth to the sixth century CE. It investigates how vessels adorned with images acquired meaning and power, exploring the dynamics of transformation that accompany both the creation of these objects and their long history of reuse, marginalization, and rediscovery.