Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{2249517, author = {PodhornáandPolická, Alena and Fiévet, AnneandCaroline}, article_location = {Bratislava}, article_number = {4}, doi = {http://dx.doi.org/10.2478/jazcas-2022-0017}, keywords = {substandard verbs; French; neology; film dialogues; corpus linguistics; hood films}, language = {fre}, issn = {0021-5597}, journal = {Jazykovedný časopis}, title = {Comment les différents types de corpus linguistiques éclairent (ou non) les différents types du lexique substandard : analyse contrastive à partir du vocabulaire de la comédie « Les Kaïra », exemple typique du genre filmique dit « de banlieue »}, url = {https://sciendo.com/article/10.2478/jazcas-2022-0017}, volume = {72}, year = {2022} }
TY - JOUR ID - 2249517 AU - Podhorná-Polická, Alena - Fiévet, Anne-Caroline PY - 2022 TI - Comment les différents types de corpus linguistiques éclairent (ou non) les différents types du lexique substandard : analyse contrastive à partir du vocabulaire de la comédie « Les Kaïra », exemple typique du genre filmique dit « de banlieue » JF - Jazykovedný časopis VL - 72 IS - 4 SP - 927-941 EP - 927-941 PB - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie ved SN - 00215597 KW - substandard verbs KW - French KW - neology KW - film dialogues KW - corpus linguistics KW - hood films UR - https://sciendo.com/article/10.2478/jazcas-2022-0017 N2 - L'arrivée des corpus WaC, y compris les corpus de la famille Aranea, avec ses écrits en "langage proche de la parole" provenant de différentes pages web non formelles, a apporté de nouvelles options aux chercheurs en sociolectes, principalement à ceux qui étaient auparavant obligés d'observer les collectifs de jeunes dans leurs discours spontanés, avec les transcriptions qui prennent beaucoup de temps. Le langage parlé non spontané issu de chansons de rap ou de dialogues de films de jeunes aide également les chercheurs à décrire le niveau de diffusion sociétale de certaines caractéristiques typiques de l'argot des jeunes. Dans cet article, nous nous concentrons sur la démonstration de ces approches croisées afin de décrire trois types de verbes, utilisés dans une comédie à succès sur les post-adolescents de la banlieue parisienne Les Kaïra (2012), représentant différents types de lexique substandard. ER -
PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena and Anne-Caroline FIÉVET. Comment les différents types de corpus linguistiques éclairent (ou non) les différents types du lexique substandard : analyse contrastive à partir du vocabulaire de la comédie « Les Kaïra », exemple typique du genre filmique dit « de banlieue » (How different types of linguistic corpora shed light (or not) on various categories of substandard lexicon: contrastive analysis of vocabulary in the comedy Les Kaïra [Porn in the hood], a typical example of the hood film genre). \textit{Jazykovedný časopis}. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie ved, 2022, vol.~72, No~4, p.~927-941. ISSN~0021-5597. Available from: https://dx.doi.org/10.2478/jazcas-2022-0017.
|