J 2022

Paliativní péče o nemocné s primárním nádorem mozku

FADRUS, Pavel, Ondřej SLÁMA, Ludmila HYNKOVÁ, Tomáš KAZDA, Radek LAKOMÝ et. al.

Basic information

Original name

Paliativní péče o nemocné s primárním nádorem mozku

Name (in English)

Palliative care in patients with primary brain tumours

Authors

FADRUS, Pavel (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), Ondřej SLÁMA (203 Czech Republic), Ludmila HYNKOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution), Tomáš KAZDA (203 Czech Republic, belonging to the institution), Radek LAKOMÝ (203 Czech Republic), Lucie SVĚTLÁKOVÁ (203 Czech Republic), Markéta HANUŠOVÁ (203 Czech Republic), Irena HENZLOVÁ (203 Czech Republic), Regina SLÁMOVÁ (203 Czech Republic), Soňa KRYŠTOFOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution), Marek SOVA (203 Czech Republic, belonging to the institution), Vilém JURÁŇ (203 Czech Republic, belonging to the institution), Miloš DUBA (203 Czech Republic, belonging to the institution), Eduard NEUMAN (203 Czech Republic, belonging to the institution), Pavel ŠLAMPA (203 Czech Republic, belonging to the institution), Martin SMRČKA (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Václav VYBÍHAL (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Onkologie, Olomouc, Solen, 2022, 1802-4475

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30204 Oncology

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

RIV identification code

RIV/00216224:14110/22:00128296

Organization unit

Faculty of Medicine

DOI

Keywords (in Czech)

primární mozkový nádor; gliomy; paliativní péče

Keywords in English

primary brain tumour; gliomas; palliative care

Tags

Tags

Reviewed
Změněno: 26/1/2023 12:15, Mgr. Tereza Miškechová

Abstract

ORIG EN

V originále

Paliativní péče (PP) je aktivní multidisciplinární péče, která primárně není zaměřena na prodloužení života nebo léčby u onkologických pacientů, ale na zmírnění symptomů základního onemocnění a tím i zlepšení kvality jejich života. PP by měla být poskytována již v průběhu komplexní onkologické péče a být její nedílnou součástí. Tento trend se týká rovněž neuroonkologických pacientů s primárním nádorem mozku. Pacienti s primárním nádorem mozku nepatří v rámci onkologických pacientů ke skupině nejpočetnější, ale vzhledem k tomu, že vedle celkových příznaků onkologického onemocnění se u nich projevuje i postižení progresivním neurologickým onemocněním, jedná se o specifickou skupinu pacientů. PP se v průběhu onemocnění snaží řešit a pozitivně ovlivnit nejen symptomy související s onkologickým onemocněním, nýbrž zahrnuje i péči psychologickou, sociální a spirituální. V případě, že jsou možnosti onkologické protinádorové léčby vyčerpány, nebo je léčba z různých důvodů ukončena, stává se PP hlavním léčebným postupem. Pro pacienty s HGG (high grade glioma) - s ohledem na progresivní průběh tohoto onemocnění - by měla být PP zahájena ihned po operaci současně se zahájením začátkem jejich onkologické terapie. U pacientů s LGG (low grade glioma), kdy je průběh jejich nemoci mnohem pozvolnější - nejsou jednoznačná doporučení pro zahájení multi­disciplinární PP. Ta by měla být indikována a zahájena či započata v závislosti na jejich aktuálním zdravotním a psychickém stavu, s cílem co nejdéle udržet dobrou kvalitu jejich života v průběhu onemocnění. Cílem tohoto sdělení je přinést přehled nejčastějších symptomů u pacientů s primárním nádorem mozku s možností ovlivnění těchto symptomů v rámci PP.

In English

Palliative care (PP) is active multidisciplinary care, which is not primarily aimed at prolonging life or treatment of cancer patients, but at alleviating the symptoms of the underlying disease and thereby improving their quality of life. PP should already be provided during complex oncological care and be an integral part of it. This trend also applies to neuro-oncology patients with a primary brain tumour. Patients with a primary brain tumour do not belong to the most numerous group of oncology patients, but given that, in addition to general symptoms of oncological disease, they are also affected by a progressive neurological disease, they are a specific group of patients. During the care of these patients, PP tries to solve and positively influence not only the symptoms related to the oncological disease, but also includes psychological, social and spiritual care. In the event that the possibilities of oncological antitumor treatment are exhausted, or the treatment is terminated for various reasons, PP becomes the main treatment procedure. For patients with HGG (high grade glioma) - considering the progressive course of this disease - PP should be started immediately after surgery at the same time as the start of their oncological therapy. In patients with LGG (low grade glioma) - when the course of their disease is much more gradual - there are no clear recommendations for the initiation of multidisciplinary PP. This should be indicated and started depending on their current health and psychological state, with the aim of maintaining their good quality of life as long as possible during the course of the disease. The aim of this review article is to provide an overview of the most common symptoms in patients with a primary brain tumour with the possibility of influencing these symptoms within the framework of PP.