Tematický slovník češtiny, slovinštiny a makedonštiny

KREJČOVÁ, Elena, Mateja KOSI and Kristýna DUFKOVÁ. Tematický slovník češtiny, slovinštiny a makedonštiny (Thematic dictionary of Czech, Slovenian and Macedonian). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2022. ISBN 978-80-280-0199-5.

Basic information

• Original name: Tematický slovník češtiny, slovinštiny a makedonštiny
• Name in Czech: Tematický slovník češtiny, slovinštiny a makedonštiny
• Name (in English): Thematic dictionary of Czech, Slovenian and Macedonian
• Authors: KREJČOVÁ, Elena, Mateja KOSI and Kristýna DUFKOVÁ.
• Edition: 1. vyd. Brno, 2022.
• Publisher: Masarykova univerzita

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Book on a specialized topic
• Field of Study: 60203 Linguistics
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• ISBN: 978-80-280-0199-5
• Keywords (in Czech): slovinština; makedonština; tematický slovník
• Keywords in English: Slovenian; Macedonian; thematic vocabulary
• Tags: Munipress
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Tematický slovník češtiny, slovinštiny a makedonštiny je primárně (nikoliv však výhradně) určen studentům slavistických oborů na všech českých i zahraničních univerzitách, ale také těm, kteří studují některý z jazyků pravé části slovníku a jsou přitom v počáteční fázi svého studia (slovník odpovídá zaměření na dosažení jazykových dovedností na úrovni A2 až B1 dle Evropského referenčního rámce). Lexikální materiál je seskupen do 21 sémantických hnízd. Obsahem tematického slovníku je lexikální fond základní slovní zásoby, který je většinou obsažen v učebnicích používaných na univerzitách při jazykových kurzech. Ve slovníkové části jsou u příslušných hesel uvedena též vybraná frekventovanější slovní spojení s cílem procvičení a co nejdůkladnější automatizace jazykových kolokací. Slovník nezahrnuje frazeologické jednotky.

Abstract (in English)

The thematic dictionary of Czech, Slovenian and Macedonian is primarily (but not exclusively) intended for students of Slavic studies at all Czech and foreign universities, but also for those who study one of the languages of the dictionary and are in the initial phase of their studies (the dictionary corresponds to the focus on achieving language skills at level A2 to B1 according to the European Reference Framework). The lexical material is grouped into 21 semantic nests. The content of the thematic dictionary is a lexical fund of basic vocabulary, which is mostly contained in textbooks used in language courses at universities. The dictionary also includes word combinations with the aim of practicing and automating language collocations as thoroughly as possible. The dictionary does not include phraseological units.

Links

• MUNI/A/1171/2021, interní kód MU: Name: Podpora výzkumu studentů oborů obecná jazykověda (mgr., ph.d.), indoevropeistika (ph.d.), narratologie (ph.d.) a baltistika (mgr.)

Investor: Masaryk University

• MUNI/A/1337/2021, interní kód MU: Name: Translační ekvivalence jako dílčí problém mezikulturní komunikace v slovanském kulturním prostoru (Acronym: TEMK)

Investor: Masaryk University