Žmogaus ir deivės meilės siužeto lietuviškos atmainos bei jų atgarsiai XIX amžiaus Čekijos kultūroje

BERESNEVIČIÚTE NOSALOVA, Halina. Žmogaus ir deivės meilės siužeto lietuviškos atmainos bei jų atgarsiai XIX amžiaus Čekijos kultūroje. In BALTISTŲ AGORA: VERTIMAS IR TARPKULTŪRINĖ KOMUNIKACIJA/ the Baltist Agora: Translation and intercultural communication. 2023.

Základní údaje

• Originální název: Žmogaus ir deivės meilės siužeto lietuviškos atmainos bei jų atgarsiai XIX amžiaus Čekijos kultūroje
• Název česky: Litevské variace syžetů o lásce mezi člověkem a bohyni a jejích ozvěny v české kultuře 19. st.
• Název anglicky: Lithuanian variations of the plots about the love affair between the man and the goddess and their reception in nineteenth-century Czech culture
• Autoři: BERESNEVIČIÚTE NOSALOVA, Halina.
• Vydání: BALTISTŲ AGORA: VERTIMAS IR TARPKULTŪRINĖ KOMUNIKACIJA/ the Baltist Agora: Translation and intercultural communication, 2023.

Další údaje

• Originální jazyk: litevština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60101 History
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova anglicky: Lithuanian legends; nineteenth-century culture; nineteenth-century Lithuanian literature; nineteenth-century Czech literature; intercultural communication

Anotace

Meile tarp žmogaus ir deivės tapo vienu populiariausių 19 amžiaus aukštosios kultūros siužetų. Pranešimas kėlė klausimą, ar lietuviškieji siužeto variantai galėjo būti žinomi garsiosios operos Rusalka libretistui Jaroslavui Kvapilui.

Anotace anglicky

THe love between the man and the goddess became one of the most popular plots of the nineteenth century literature and opera. THe paper asked if Jaroslav Kvapil's Rusalka could be influenced by the Lithuanian variations of this plot.

Návaznosti

• MUNI/A/1171/2021, interní kód MU: Název: Podpora výzkumu studentů oborů obecná jazykověda (mgr., ph.d.), indoevropeistika (ph.d.), narratologie (ph.d.) a baltistika (mgr.)

Investor: Masarykova univerzita, Podpora výzkumu studentů oborů obecná jazykověda (mgr., ph.d.), indoevropeistika (ph.d.), narratologie (ph.d.) a baltistika (mgr.)