V originále
Učební text „Lékařská fyzika a biofyzika“ vychází z tradice učebnic psaných prof. Ivo Hrazdirou a jeho pokračovateli. Skládá se z částí obecných, které zahrnují popis struktury hmoty neživé i živé a vybrané kapitoly z termodynamiky. V dalších částech jsou na základě členění fyziky postupně vysvětlovány terapeutické a diagnostické aplikace jevů mechanických, akustických, termických, elektromagnetických, radiačních a optických. Zvláštní důraz je kladen na rizikové faktory spojené s těmito aplikacemi. Doplněný je výklad zpracování biosignálů a obrazové informace. Učební text je určen všem studentům lékařských a zdravotnických oborů, včetně biomedicínské techniky. Může být užitečnou pomůckou i pro studenty oborů veterinárních, farmaceutických a přírodovědných.
Anglicky
The textbook „Medical Physics and Biophysics“ is based on the tradition of textbooks written by prof. Ivo Hrazdira and his successors. It consists of general parts which encompass description of structure of inanimate and living matter and selected parts of thermodynamics. In the following parts, based on the structure of physics, the therapeutic and diagnostics applications of mechanical, acoustic, thermal, electromagnetic, radiation and optical phenomena are explained successively. The authors emphasise the risks connected with these application above all. The explanation of biosignal processing and image analysis is expanded. The textbook is intended for all students of medical and health care specialisations, including biomedical technology. It can be also a useful guide for students of veterinary medicine, pharmacy and life sciences.