Kontrastivnoje opisanije leksiko-semantičeskogo polja "obrazovanije" v russkom i češskom jazykach (na primere vybrannych slov)

KULAGINA, Daria. Kontrastivnoje opisanije leksiko-semantičeskogo polja "obrazovanije" v russkom i češskom jazykach (na primere vybrannych slov) (Contrastive analysis of the lexicon-semantic field "education" in Russian and Czech languages). In Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura (23.–24. 2. 2023, Vratislav, Polsko). 2023.

Basic information

• Original name: Kontrastivnoje opisanije leksiko-semantičeskogo polja "obrazovanije" v russkom i češskom jazykach (na primere vybrannych slov)
• Name (in English): Contrastive analysis of the lexicon-semantic field "education" in Russian and Czech languages
• Authors: KULAGINA, Daria.
• Edition: Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura (23.–24. 2. 2023, Vratislav, Polsko), 2023.

Other information

• Original language: Russian
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 60203 Linguistics
• Country of publisher: Poland
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): čeština; ruština; kontrastivní analýza; sémantika
• Keywords in English: Czech; Russian; contrastive analysis; semantics

Abstract

V dannoj stat’je provoditsja kontrastivnyj analiz semantiki leksičeskich jedinic na primere tematičeskogo polja «obrazovanije» v russkom i češskom jazykach. V stat’je podrobno opisana semantičeskaja differenciacija takogo češskogo naimenovanija kak «učitel» v sopostavlenii s jego russkimi perevodnymi sootvetstvijami.

Abstract (in English)

This article provides a contrastive analysis of the semantics of lexical units on the example of the thematic field "education" in the Russian and Czech languages. The article describes in detail the semantic differentiation of such a Czech name as "učitel" in comparison with its Russian translation equivalents.

Links

• MUNI/A/1368/2022, interní kód MU: Name: Překlad a jeho lexikografická podpora v slovanském jazykovém a kulturním areálu

Investor: Masaryk University, Translation and its lexicographic support in the Slavic linguistic and cultural area