Paměti. Kdo sloužíš vlasti, odměny nečekej

ENGLIŠ, Karel. Paměti. Kdo sloužíš vlasti, odměny nečekej. 1., elektronické vydání. Brno: Masarykova univerzita v koedici s Masarykovým ústavem a Archivem AV ČR, 2022, 598 pp. Pocta osobnostem, Dílo Karla Engliše 2. ISBN 978-80-280-0114-8. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/CZ.MUNI.M280-0114-2022.

Basic information

• Original name: Paměti. Kdo sloužíš vlasti, odměny nečekej
• Authors: ENGLIŠ, Karel.
• Edition: 1., elektronické vydání. Brno, 598 pp. Pocta osobnostem, Dílo Karla Engliše 2, 2022.
• Publisher: Masarykova univerzita v koedici s Masarykovým ústavem a Archivem AV ČR

Other information

• Type of outcome: Popularizing texts and activities
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: Munishop Ediční řady Munipress
• ISBN: 978-80-280-0114-8
• Doi: 10.5817/CZ.MUNI.M280-0114-2022
• Tags: Munipress

Abstract

Vzpomínky začal Karel Engliš psát v roce 1925, kdy mu bylo 45 let, a s přestávkami na nich pracoval až do konce svého života v roce 1961. Vzniklo tak několik ucelených tematických souborů. Nejde tedy o klasický životopis. Tím je však kniha osobitá a zvláštní. Dovoluje nám nahlédnout, jakými tématy se Engliš v příslušné době zabýval, co považoval za nutné komentovat, zaznamenat. Poskytuje čtenáři možnost poznat Englišův bystrý pozorovací talent a neobyčejnou paměť. S odstupem desetiletí dokáže Karel Engliš líčit události a popisovat osobnosti tak detailně, jako by je prožil či viděl včera. Z textů psaných téměř čtyřicet let na čtenáře zapůsobí Englišovy typické povahové vlastnosti: přímost, pravdomluvnost. Sám v textu uvádí: „Mluvím pravdivě, co si myslím, ať uvalím na sebe číkoli hněv. Tak jsem to dělal po celých 80 let.“ Zaujme jeho laskavost, tolerance, nesmírná pracovitost, uspořádanost myšlenek i smysl pro humor.

Abstract (in English)

Karel Engliš started writing his memoirs in 1925, when he was 45 years old, and he worked on them intermittently until the end of his life in 1961. This resulted in the creation of several comprehensive thematic collections. It is therefore not a classic biography. However, this is what makes the book unique and special. It allows us to witness how Engliš dealt with different subjects over the years, and what he considered necessary to comment on, to record. The book provides the reader with an opportunity to recognize Engliš’s keen observational talent and extraordinary memory. Despite a gap of decades, Karel Engliš can describe events and personalities in such detail, as if he experienced or saw them just yesterday. From these texts written almost forty years ago, the reader will be struck by Engliš’s defining character traits: directness, truthfulness. He himself writes: ‘I speak the truth of what I think, no matter what wrath I may bring down upon myself. That's how I did it for the whole 80 years’. His kindness, tolerance, extraordinary diligence, well-organized thoughts and sense of humour are moving and impressive.