„Vystavěl jsem, nevím komu…“ K nápisovým datacím vesnického domu

VÁLKA, Miroslav. „Vystavěl jsem, nevím komu…“ K nápisovým datacím vesnického domu ("I built, I don't know who..." To the inscription data of the village house). In Výzdoba a nápisové datace venkovských staveb. 2023.

Basic information

• Original name: „Vystavěl jsem, nevím komu…“ K nápisovým datacím vesnického domu
• Name (in English): "I built, I don't know who..." To the inscription data of the village house
• Authors: VÁLKA, Miroslav.
• Edition: Výzdoba a nápisové datace venkovských staveb, 2023.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 50404 Antropology, ethnology
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Organization unit: Faculty of Arts

Abstract

Vesnické stavby jako funkční objekty, které sloužily k obytným a hospodářským účelům, nesou výzdobné prvky ve větší míře od 18. století, kdy se zlepšila ekonomická situace poddaných v souvislosti s reformami Marie Terezie a Josefa II. Koncentrovaly se do prostoru štítu (lomenice). U roubených staveb nápisové datace nacházíme na záklopových deskách, označovaných za „křestní listy“ chalup. U zděných štítů jsou tyto údaje vkomponovány do štukové výzdoby. V interiérech jsou nápisové datace situovány na průvlakovém trámu (roštu), kde kromě solárního motivu najdeme i dataci. Datace se může objevit i na klenácích u vjezdových bran selských statků. Výzdoba vesnického domu se rozvinula v 19. století. Vedle plastické (štukové) výzdoby, které svého vrcholu dosáhla v jižních Čechách, názední malířský dekor je charakteristický pro lidový dům na jižní Moravě.

Abstract (in English)

Village buildings, as functional objects that served residential and economic purposes, carry decorative elements to a greater extent since the 18th century, when the economic situation of subjects improved in connection with the reforms of Maria Theresa and Joseph II. They were concentrated in the area of the shield (the turning point). In the case of wooden buildings, inscription data can be found on the cover plates, referred to as the "christening letters" of the cottages. For brick gables, these data are incorporated into the stucco decoration. In the interiors, the inscription dates are located on the through-beam (grate), where, in addition to the solar motif, we also find the date. The date can also appear on the archways at the entrance gates of farmhouses. The decoration of the village house developed in the 19th century. In addition to plastic (stucco) decoration, which reached its peak in southern Bohemia, wall painting decor is characteristic of a folk house in southern Moravia.