k 2023

Akcent jako sociální stigma

OŠMERA, Radim and Lukáš DAŇO

Basic information

Original name

Akcent jako sociální stigma

Authors

OŠMERA, Radim and Lukáš DAŇO

Edition

2023

Other information

Type of outcome

Prezentace na konferencích

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Keywords (in Czech)

čeština pro cizince, fonetika

Keywords in English

Czech for foreigners, phonetics
Změněno: 15/6/2023 12:42, Mgr. et Mgr. Radim Ošmera, Ph.D.

Abstract

V originále

Cizinecký akcent je v řeči nerodilých mluvčích přirozeným a popsaným jevem. Je definován (například Major 2001) jako nezvládnutí rodilé výslovnosti některé složky nebo některých složek zvukové roviny jazyka (segmenty, kombinatorika, slabika, prozodie). Otázkou zůstává, jak tento „akcent“ v mluvě nerodilých mluvčích vnímají a jaký k němu zaujímají postoj rodilí mluvčí. Náš výzkum provedl sondu mezi 60 rodilými Čechy. Ti měli v testu hodnotit akcent pěti mluvčích pocházejících z Ruska, Sýrie, Velké Británie, Německa a Španělska. Zvolených pět národností bylo zastoupeno vždy mužem a ženou. Byl vybrán jednoduchý text, nerodilí mluvčí si jej přečetli, ujistili se, že mu rozumí a poté ho přečetli nahlas. Jejich hlasité čtení bylo nahráno a tyto nahrávky sloužily jako položky k hodnocení ze strany Čechů. Samotného mluvčího respondenti neviděli. Kromě jiného byli respondenti dotázáni, v jakých povoláních by tento akcent mohl způsobovat problém a kde by mohl být naopak výhodou. Příspěvek chce představit výsledky posouzení srozumitelnosti, hodnotového postoje k jednotlivým akcentům a k možným vlivům akcentu na jednotlivá povolání. Na výzkumu se podíleli Radim Ošmera a Lukáš Daňo.

Links

MUNI/A/1331/2022, interní kód MU
Name: Jazyková a literární komunikace VI.
Investor: Masaryk University, Language and Literary Communication VI.