Rozmanitost nápisů a datací na konstrukcích dřevěných kostelů moravskoslezského pomezí

KOUDELOVÁ, Jana. Rozmanitost nápisů a datací na konstrukcích dřevěných kostelů moravskoslezského pomezí (Variety of inscriptions and dates on wooden church structures of the Moravian-Silesian borderlands). In Výzdoba a nápisové datace venkovských staveb. 2023.

Basic information

• Original name: Rozmanitost nápisů a datací na konstrukcích dřevěných kostelů moravskoslezského pomezí
• Name in Czech: Rozmanitost nápisů a datací na konstrukcích dřevěných kostelů moravskoslezského pomezí
• Name (in English): Variety of inscriptions and dates on wooden church structures of the Moravian-Silesian borderlands
• Authors: KOUDELOVÁ, Jana.
• Edition: Výzdoba a nápisové datace venkovských staveb, 2023.

Other information

• Type of outcome: Presentations at conferences
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Keywords (in Czech): dřevěné kostely, dokumentace, epigrafie, nápisy, Morava, Slezsko
• Keywords in English: wooden churches, documentation, epigraphy, inscriptions, Moravia, Silesia

Abstract

Příspěvek představil soubory spontánně vzniklých nápisů a datací na dřevěných konstrukcích roubených kostelů v prostoru severní Moravy a Slezska. Jednalo se o nápisy na převážně krovových konstrukcích kostelů sv. Ondřeje v Hodslavicích, sv. Michaela archanděla v Řepištích a Nanebevstoupení Páně v Dolních Marklovicích. Několik desítek nápisů se podařilo zdokumentovat a následně interpretovat během památkové obnovy zmiňovaných staveb.

Abstract (in Czech)

Příspěvek představil soubory spontánně vzniklých nápisů a datací na dřevěných konstrukcích roubených kostelů v prostoru severní Moravy a Slezska. Jednalo se o nápisy na převážně krovových konstrukcích kostelů sv. Ondřeje v Hodslavicích, sv. Michaela archanděla v Řepištích a Nanebevstoupení Páně v Dolních Marklovicích. Několik desítek nápisů se podařilo zdokumentovat a následně interpretovat během památkové obnovy zmiňovaných staveb.

Abstract (in English)

The paper presented sets of spontaneously created inscriptions and dates on the wooden structures timbered churches in the area of Northern Moravia and Silesia. These were inscriptions on the mainly truss structures of the churches of St. Andrew in Hodslavice, St. Michael the Archangel in Řepiště and the Ascension of the Lord in Dolní Marklovice. The inscriptions were documented and subsequently interpreted during the historic restoration of the churches.