C
2023
Antroponyma v ruských pohádkách : jejich původ, význam a využití v současné době (vybrané pohádky).
DANYIOVÁ, Alena
Basic information
Original name
Antroponyma v ruských pohádkách : jejich původ, význam a využití v současné době (vybrané pohádky).
Name (in English)
Anthroponyms in Russian fairy tales : their origin, meaning and use today (selected fairy tales).
Authors
DANYIOVÁ, Alena (112 Belarus, guarantor, belonging to the institution)
Edition
1. vyd. Ostrava, Area Slavica 4 : Současná rusistika a proměny univerzitního studia, p. 141-151, 11 pp. 2023
Publisher
Ostravská univerzita, Dvořákova 7, 701 03 Ostrava
Other information
Type of outcome
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Field of Study
60202 Specific languages
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
Publication form
electronic version available online
RIV identification code
RIV/00216224:14210/23:00131554
Organization unit
Faculty of Arts
Keywords (in Czech)
antroponymum; vlastní jméno osobní; hypokoristikum; ruské pohádky; původ; čeština; ruština.
Keywords in English
anthroponym; personal proper noun; hypocoristic; Russian fairy tales; origin; Czech; Russian.
V originále
Příspěvek pojednává o vlastních jménech v ruských pohádkách z hlediska etymologie, porovnává vybraná antroponyma primárně v ruštině a češtině a popisuje jejich využití v dnešní době. Publikace se opírá na vybrané ruské pohádky, ve kterých se vyskytují vlastní jména, vysvětluje význam a původ těchto jmen a analyzuje využití vlastních jmen v současné době v českém, ruském a běloruském prostředí.
In English
The presentation discusses proper names in Russian fairy tales from the point of view of etymology, compares selected anthroponyms primarily in Russian and Czech, and describes their use today. The publication is based on selected Russian fairy tales, in which proper names are found, explains the meaning and origin of these names and analyzes the use of proper names in the Czech, Russian and Belarusian environment at the present time.
Links
| MUNI/A/1368/2022, interní kód MU | | Name: Překlad a jeho lexikografická podpora v slovanském jazykovém a kulturním areálu | | Investor: Masaryk University, Translation and its lexicographic support in the Slavic linguistic and cultural area |
|
Displayed: 14/11/2024 19:20