j 2023

Aktualizační potenciál frazémů biblického původu v současném českém a ruském mediálním diskurzu

ZAŇKO, Taťjana

Basic information

Original name

Aktualizační potenciál frazémů biblického původu v současném českém a ruském mediálním diskurzu

Name (in English)

The updating potential of phrases of biblical origin in contemporary Czech and Russian media discourse

Authors

Edition

Proudy, Brno, Masarykova univerzita, 2023, 1804-7246

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný)

Field of Study

60203 Linguistics

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords (in Czech)

aktualizace frazeologismů; biblické frazeologické jednotky; mediální diskurz; funkce biblických frazeologismů; aktualizační potenciál.

Keywords in English

phraseology actualization; biblical phraseological units; media discourse; functions of biblical phraseologisms; actualization potential.
Změněno: 12/2/2024 08:31, Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.

Abstract

V originále

Článek se zabývá aktualizačním potenciálem biblických frazeologismů vyskytujících se v současném ruském a českém mediálním diskurzu. Na vybraném jazykovém vzorku sledujeme, jaké typy aktualizace se v daných jednotkách uplatňují a jak to ovlivňuje specifika fungování aktualizovaných biblických frazeologismů v mediálním textu. Využíváme metodu textové identifikace frazeologické aktualizace, frazeologického modelování a částečně i metodu historicko-etymologického a lingvokulturního komentáře.

Links

MUNI/A/1368/2022, interní kód MU
Name: Překlad a jeho lexikografická podpora v slovanském jazykovém a kulturním areálu
Investor: Masaryk University, Translation and its lexicographic support in the Slavic linguistic and cultural area