d 2023

Středověk (jinak) trvá #22 Mezi Římem a Konstantinopolí: Česká pohádka o Cyrilu a Metodějovi v celoevropském kontextu

FOLETTI, Ivan, Jiří MACHÁČEK, Gajane ACHVERDJANOVÁ, Anna KELBLOVÁ, Klára DOLEŽALOVÁ et. al.

Basic information

Original name

Středověk (jinak) trvá #22 Mezi Římem a Konstantinopolí: Česká pohádka o Cyrilu a Metodějovi v celoevropském kontextu

Name (in English)

The Middle Ages (differently) last #22 Between Rome and Constantinople: the Czech fairy tale of Cyril and Methodius in European context

Authors

FOLETTI, Ivan, Jiří MACHÁČEK, Gajane ACHVERDJANOVÁ, Anna KELBLOVÁ, Klára DOLEŽALOVÁ and Jana ČERNOCKÁ

Edition

Brno, Podcast Středověk (jinak) trvá, 2023

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Popularizační texty a aktivity

Field of Study

60401 Arts, Art history

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords in English

Middle Ages; Podcast; History of Art; Archeology; Relevance of Humanities;
Změněno: 8/12/2023 12:01, Mgr. Margarita Khakhanova

Abstract

ORIG EN

V originále

Bazilika San Clemente, římský kostel ve čtvrti Laterano, ve svém podzemí ukrývá pro českého diváka možná překvapivou fresku. V zástupu postav není zobrazen nikdo jiný než Svatý Cyril, věrozvěst, který podle národních legend spolu se svým bratrem přinesl křesťanství do českých zemí. Světci Cyril a Metoděj, v našich končinách po staletí oslavovaní jako bratři věrozvěsti a patroni národa, byli totiž ve skutečnosti především evropskými intelektuály s mezinárodním rozhledem. Co dělali Cyril s Mětodějem v Římě? Jak vypadalo město, do nějž ve druhé polovině 9. století vstoupili? A proč mohou být oba bratři s trochou nadsázky považováni za jedny z průkopníků archeologie? I o tom si povídají historik umění Ivan Foletti a archeolog Jiří Macháček v dalším pokračování podcastu Středověk jinak trvá.

In English

The Basilica of San Clemente, a Roman church in the Laterano district, hides in its underground a fresco that may be surprising to the Czech viewer. The crowd of figures depict Saint Cyril, the patron saint who, according to national legend, together with his brother, brought Christianity to the Czech lands. Saints Cyril and Methodius, celebrated in our lands for centuries as brothers of the faith and patrons of the nation, were in fact primarily European intellectuals with an international outlook. What were Cyril and Methodius doing in Rome? What was the city they entered in the second half of the 9th century like? And why can the two brothers be considered, with some exaggeration, among the pioneers of archaeology? Art historian Ivan Foletti and archaeologist Jiří Macháček discuss this in another continuation of the podcast.