Středověké iluminované rukopisy

SRNKOVÁ, Jana. Středověké iluminované rukopisy (Medieval Illuminated Manuscripts). In Eliška Rejčka: Dar Středověku. 2023.

Basic information

Original name

Středověké iluminované rukopisy

Name in Czech

Středověké iluminované rukopisy

Name (in English)

Medieval Illuminated Manuscripts

Authors

SRNKOVÁ, Jana

Edition

Eliška Rejčka: Dar Středověku, 2023

---

Other information

Type of outcome

Vyžádané přednášky

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Keywords (in Czech)

středověk; iluminace; knihy; rukopisy; kaligrafie

Keywords in English

Middle Agens; medieval; illumination; books; manuscripts; calligraphy

---

Abstract

V originále

Středověké rukopisy jsou a již ve své době byly vysoce ceněnou komoditou. Je třeba si uvědomit, že za jejich tvorbou se skrývají měsíce a někdy i roky důkladné práce. Jak i samotný název napovídá, tyto knihy jsou psané ručně, pečlivě iluminované zlatem a vzácnými pigmenty na odolném, ale drahém pergamenu.

In Czech

Středověké rukopisy jsou a již ve své době byly vysoce ceněnou komoditou. Je třeba si uvědomit, že za jejich tvorbou se skrývají měsíce a někdy i roky důkladné práce. Jak i samotný název napovídá, tyto knihy jsou psané ručně, pečlivě iluminované zlatem a vzácnými pigmenty na odolném, ale drahém pergamenu.

In English

Medieval manuscripts are and were a very valuable commodity. One has to realize that endless months or even years of precise work are hidden behind their existence. As can be guessed by their name, these books are handwritten, carefully illuminated with gold leaf and precious pigments, all on resiliant, but rather expensive parchment.