Nové doporučení Rady Evropské unie o screeningu nádorových onemocnění

MÁJEK, Ondřej, K. KRÁLOVÁ, A. LOPOUROVÁ, Karel HEJDUK, Ondřej NGO, Vlastimil VÁLEK and Ladislav DUŠEK. Nové doporučení Rady Evropské unie o screeningu nádorových onemocnění (New Council of the EU recommendation on cancer screening). Medicína pro praxi. Olomouc: SOLEN, s.r.o., 2023, vol. 20, No 2, p. 90-93. ISSN 1214-8687. Available from: https://dx.doi.org/10.36290/med.2023.013.

Basic information

Original name

Nové doporučení Rady Evropské unie o screeningu nádorových onemocnění

Name (in English)

New Council of the EU recommendation on cancer screening

Authors

MÁJEK, Ondřej (203 Czech Republic, belonging to the institution), K. KRÁLOVÁ (203 Czech Republic), A. LOPOUROVÁ (203 Czech Republic), Karel HEJDUK (203 Czech Republic, belonging to the institution), Ondřej NGO (203 Czech Republic, belonging to the institution), Vlastimil VÁLEK (203 Czech Republic) and Ladislav DUŠEK (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Medicína pro praxi, Olomouc, SOLEN, s.r.o. 2023, 1214-8687

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30204 Oncology

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

URL

RIV identification code

RIV/00216224:14110/23:00131737

Organization unit

Faculty of Medicine

DOI

http://dx.doi.org/10.36290/med.2023.013

Keywords (in Czech)

screening nádorových onemocnění; doporučení Rady EU

Keywords in English

cancer screening; Council of the EU recommendation

Tags

rivok

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

V průběhu českého předsednictví v Radě Evropské unie bylo v prosinci 2022 schváleno doporučení Rady o screeningu nádorových onemocnění. Jedná se o aktualizaci doporučení Rady z roku 2003, které pomohlo formovat zdravotní politiku ČR i dalších členských zemí, nicméně vyžadovalo aktualizaci dle nejnovějších vědeckých poznatků. Schválené doporučení Rady obsahuje šest diagnóz nádorových onemocnění. Ke screeningu karcinomu prsu, děložního hrdla a tlustého střeva a konečníku se nově řadí i screening nádorů plic, prostaty a žaludku, přičemž technické specifikace těchto screeningů budou dále upřesněny v klinických doporučených postupech vydávaných Evropskou komisí. Do značné míry je toto doporučení Rady v ČR již implementováno, další postup bude diskutován mezi Ministerstvem zdravotnictví ČR, odbornými společnostmi a dalšími aktéry v rámci struktur Národního screeningového centra ÚZIS ČR.

In English

During the Czech Presidency of the Council of the European Union, a recommendation on cancer screening was approved in December 2022. This is an update of the 2003 recommendation, which helped shape health policy in the Czech Republic and other member states; update according to the latest scientific evidence had nevertheless been recommended. The approved recommendation includes six cancer diagnoses. Screening for breast, cervical and colorectal cancer was complemented by screening for lung, prostate and gastric cancer; the technical specifications of these screenings will be further specified in guidelines issued by the European Commission. To a large extent, this recommendation has already been implemented in the Czech Republic, and further steps will be discussed between the Ministry of Health, professional societies and other actors within the structures of the National Screening Centre of the Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic.