V originále
Monografie v režimu "open access" představuje v češtině výsledky zkoumání trendů legislativy Evropské unie, jmenovitě nahrazování směrnic nařízeními, respektive častější užívání nařízení namísto směrnic či normativních rozhodnutí. Monografie vysvětluje omezenou pozornost sekundárnímu právu danou důrazem na primární právo (kapitola 1), poskytuje neobvyklý výklad jeho jednotlivých nástrojů (kapitola 2), sleduje výskyt proměn (kapitola 3), promýšlí meze volby dané zmocněními a odůvodnění těchto voleb (kapitola 4), vysvětluje úskalí směrnic vyžadujících provedení vnitrostátním právem a (ne)potřebnost normativních rozhodnutí (kapitola 5), na příkladu nařízení o klinickém hodnocení léčiv objasňuje možnosti a meze nařízení a potřebné doprovodné právo členských států při jejich obvyklém výkonu těmito státy (kapitola 6), unijní legislativu reagující na jednotlivé krize zatěžující v posledních desetiletí Evropskou unii (kapitola 7), připomíná neúspěch etatistické terminologie a možnosti její renesance (kapitola 8) a zvažuje perspektivy unijní legislativy a její kvality (kapitola 9).
Anglicky
An open access monograph summarises in Czech language the research of trends in law-making in the European Union, namely replacing of directives by regulations, and preference for regulations instead of directives and normative decisions. The monograph explains limited attention to the secondary law resulting from the focus on primary law (chapter 1), delivers unusual explanation of its instruments (chapter 2), maps incidence of transformations (chapter 3), considers limits of choice set by competence provisions and arguments (chapter 4), explains pitfalls of directives and the redundance of normative decisions (chapter 5), while analysing the Clinical Trials of Medicinal Products Regulation, it explains opportunities and limits of regulations and required accompanying national law for prevalent national enforcement (chapter 6) lawmaking concerning crises affecting the European Union (chapter 7), reminds failure of etatist teminology and chance of its revival (chapter 8) and discusses the perspectives of EU law-making (chapter 9).