V originále
V rámci komplexní legistativní úpravy branné povinnosti a podmínek povolání do služebního poměru je součástí posuzování zdravotní způsobilosti k vojenské činné službě podle vyhlášky MO č. 256/1999 Sb. Slouží jako jeden z ukazatelů stanovení nemoci výživy a to obezity a jiných hyperalimentací. Obezita spojená se snížením clekové výkonnosti a tělesné zdatnosti vedou ke zdravotní klasifikaci neschopen a dočasně neschopen (C, D). Značná nadváha spojená s podstatným snížením tělesné a srdeční výkonnosti je důvodem ke klasifikaci travale necschopen (značka (Dv) vykonávat vojenskou činnou službu.
In English
As part of the comprehensive legislative regulation of military service and the conditions of employment, the assessment of medical fitness for active military service is part of the Ministry of Health Decree No. 256/1999 Coll. It serves as one of the indicators for determining the disease of nutrition, namely obesity and other hyperalimentation. Obesity associated with a decrease in joint performance and physical fitness lead to the medical classification of unfit and temporarily unfit (C, D). Significant excess weight associated with a substantial reduction in physical and cardiac performance is the reason for the classification of permanently unfit (mark (Dv)) to perform active military service.