Vývoj grafémiky majuskulního /č/, /ř/, /ž/ v kramářských písních vydaných v Olomouci, Litomyšli, Chrudimi a Jihlavě od 17. do 19. století

KOSEK, Pavel and Martin BŘEZINA. Vývoj grafémiky majuskulního /č/, /ř/, /ž/ v kramářských písních vydaných v Olomouci, Litomyšli, Chrudimi a Jihlavě od 17. do 19. století (Development of capital letters for phonemes /č/, /ř/, /ž/ in Czech broadside ballads published in Olomouc, Litomyšl, Chrudim, and Jihlava from the 17th to the 19th century). In Alena M. Černá, Tereza Hejdová, Štěpán Šimek, Miloslava Vajdlová (eds.). Inspirace slovy. Sborník příspěvků k 70. narozeninám Petra Nejedlého. Praha: Scriptorium, 2023, p. 148-163. ISBN 978-80-7649-051-2.

Basic information

• Original name: Vývoj grafémiky majuskulního /č/, /ř/, /ž/ v kramářských písních vydaných v Olomouci, Litomyšli, Chrudimi a Jihlavě od 17. do 19. století
• Name (in English): Development of capital letters for phonemes /č/, /ř/, /ž/ in Czech broadside ballads published in Olomouc, Litomyšl, Chrudim, and Jihlava from the 17th to the 19th century
• Authors: KOSEK, Pavel and Martin BŘEZINA.
• Edition: Praha, Alena M. Černá, Tereza Hejdová, Štěpán Šimek, Miloslava Vajdlová (eds.). Inspirace slovy. Sborník příspěvků k 70. narozeninám Petra Nejedlého, p. 148-163, 16 pp. 2023.
• Publisher: Scriptorium

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Popularizing texts and activities
• Field of Study: 60203 Linguistics
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-7649-051-2
• Keywords (in Czech): kramářské písně; vývoj českého pravopisu; tiskařský/bratrský pravopis; velká písmena
• Keywords in English: Czech broadside ballads; development of Czech orthography; printers’/Brethren orthography; capital letters
• Tags: Reviewed

Abstract

Studie provádí analýzu vybraných kramářských písní vydaných v tiskárnách působících v Olomouci, Litomyšli, Chrudimi a Jihlavě od 40. let 17. stol. do 60. let 19. stol. Článek je založen na úplných transliteracích 88 kramářských tisků. Zaměřuje se na konkurenci majuskulních podob českých fonémů /č/, /ř/, /ž/ (IPA /ʧ/, /r̩/, /ʒ/): spřežkových ( čest), spřežkově-diakritických ( člověk), diakritických (<Čaſto> často) nebo jednoduchých/pozičních ( živ). Příspěvek prezentuje následující výsledky: 1. Před rokem 1800 lze pozorovat jasný rozdíl mezi majuskulní podobou pro /ž/, u které převažuje způsob diakritického záznamu <Ž>, a /č/, /ř/, u kterých převažuje spřežkově-diakritická forma záznamu , . 2. Od přelomu 18. a 19. stol. převažuje u všech fonémů diacritiký způsob záznamu <Č>, <Ř>, <Ž>. 3. Po celé sledované období je distribuce nediakritických způsobů záznamu /ž/ ovlivněna písmovými sadami.

Abstract (in English)

The paper presents an analysis of selected Czech broadside ballads published in printing houses in Olomouc, Litomyšl, Chrudim, and Jihlava from the beginnings of Czech broadside ballads production in the 1640s to the 1860s. The study is based on complete transliterations of 88 individual printings. It focuses on the development of competing capitalized forms for Czech phonemes /č/, /ř/, /ž/ (IPA /ʧ/, /r̩/, /ʒ/): digraphic ( čest), digraphic-diacritic ( člověk), diacritic (<Čaſto> často), or simple/positional ( živ). The paper shows: 1. Before 1800, there is an obvious difference between capitalized forms for /ž/, which is predominantly diacritic (<Ž>), and /č/, /ř/, which are predominantly digraphic-diacritic (, ). 2. At the turn of the 18th and 19th centuries, the diacritic forms <Č>, <Ř>, <Ž> for /č/, /ř/, /ž/ prevail. 3. Throughout the period analyzed, the distribution of the non-diacritic form for /ž/ is influenced by particular typefaces.

Links

• MUNI/A/1249/2022, interní kód MU: Name: Lexikon a gramatika češtiny III - 2023

Investor: Masaryk University