Obraz tibetského buddhismu z terénního výzkumu : Lumír Jisl, jeho expedice do Mongolska a Náprstkovo muzeum

BĚLKA, Luboš. Obraz tibetského buddhismu z terénního výzkumu : Lumír Jisl, jeho expedice do Mongolska a Náprstkovo muzeum (An image of Tibetan Buddhism from field research : Lumír Jisl, his expedition to Mongolia and the Náprstek Museum). In Heroldová, Helena. Návrat do Mongolska : Sběratelé a sbírky v Náprstkově muzeu. Praha: Národní muzeum, 2023, p. 51-70. Kavka. ISBN 978-80-7036-800-8.

Basic information

• Original name: Obraz tibetského buddhismu z terénního výzkumu : Lumír Jisl, jeho expedice do Mongolska a Náprstkovo muzeum
• Name in Czech: Obraz tibetského buddhismu z terénního výzkumu : Lumír Jisl, jeho expedice do Mongolska a Náprstkovo muzeum
• Name (in English): An image of Tibetan Buddhism from field research : Lumír Jisl, his expedition to Mongolia and the Náprstek Museum
• Authors: BĚLKA, Luboš (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Praha, Návrat do Mongolska : Sběratelé a sbírky v Náprstkově muzeu, p. 51-70, 20 pp. Kavka, 2023.
• Publisher: Národní muzeum

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Chapter(s) of a specialized book
• Field of Study: 60304 Religious studies
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/23:00134293
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-7036-800-8
• Keywords (in Czech): Lumír Jisl; buddhistické artefakty; expedice do Mongolska v letech 1957 až 1969; Náprstkovo muzeum; cestovatelský deník z Mongolska
• Keywords in English: Lumír Jisl; Buddhist artefacts; expedition to Mongolia from 1957 to 1969; Náprstek Museum; travel diary from Mongolia
• Tags: rivok
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Lumír Jisl byl předním československým archeologem, jehož oblast bádání zahrnovala jak výzkum na domácí půdě, tak i vykopávky a povrchové sběry během čtyř jeho pracovních cest v Mongolsku. V roce 1958 vedl velmi úspěšnou první československou zahraniční archeologickou expedici, která se zaměřila na průzkum památníku turkického prince Kültegina. Vedle archeologie se L. Jisl odborně zabýval buddhistickým uměním (používal dobový termín „lamaistické umění“) v Číně, Tibetu, a především pak v Mongolsku. Své poznatky v této oblasti čerpal jak ze svých pobytů v Číně a Mongolsku (1957–1969), tak i ze studia muzejních sbírkových materiálů v Praze (především se jednalo o Náprstkovo muzeum), střední Evropě (Budapešť, Vídeň) a také západní Evropě (Berlín, Lipsko, Řím, Stockholm, Hamburg, Bonn, Heidelberg). Výsledky bádání in situ (Mongolsko navštívil čtyřikrát) a bádání nad muzeologickými a soukromými sbírkami publikoval monograficky i časopisecky, česky i v cizích jazycích. Jeho texty byly jak odborné, tak i popularizační. L. Jisl, který patřil k průkopníkům československého bádání v Mongolsku a Číně, zemřel předčasně 22. listopadu 1969 v Praze ve věku pouhých čtyřiceti osmi let. Zůstala po něm bohatá, dosud ne zcela úplně zpracovaná vědecká pozůstalost, která je v pečlivém držení jeho dvou dcer. Z Mongolska přivezl řadu buddhistických artefaktů, ze kterých část doputovala do Náprstkova muzea. Díky jeho nepublikovaným cestovatelským deníkům z Mongolska lze zjistit pozoruhodné okolnosti nálezů a získání právě těchto předmětů.

Abstract (in English)

Lumír Jisl was a leading Czechoslovak archaeologist whose area of research included both home-ground research and excavations and surface collections during his four working trips to Mongolia. In 1958, he led the highly successful first Czechoslovak foreign archaeological expedition, which focused on exploring the monument of the Turkic Prince Kültegin. In addition to archaeology, L. Jisl was professionally involved in Buddhist art (he used the contemporary term "Lamaist art") in China, Tibet, and especially in Mongolia. He drew his knowledge in this field from his stays in China and Mongolia (1957-1969), as well as from the study of museum collections in Prague (especially the Náprstek Museum), Central Europe (Budapest, Vienna) and Western Europe (Berlin, Leipzig, Rome, Stockholm, Hamburg, Bonn, Heidelberg). He published the results of his in situ research (he visited Mongolia four times) and research on museological and private collections in monographs and journals, in Czech and in foreign languages. His texts were both scholarly and popular. L. Jisl, who was one of the pioneers of Czechoslovak research in Mongolia and China, died prematurely on 22 November 1969 in Prague at the age of only forty-eight. He has left a rich, not yet fully developed scientific legacy, which is in the careful possession of his two daughters. From Mongolia, he brought back a number of Buddhist artefacts, some of which ended up in the Náprstek Museum. Thanks to his unpublished travel diaries from Mongolia, the remarkable circumstances of the discovery and acquisition of these particular objects can be revealed.

Links

• GA23-06406S, research and development project: Name: Reprezentace a role tibetského buddhismu v narativech o Tibetu od roku 1950 do současnosti

Investor: Czech Science Foundation, Representations and Role of Tibetan Buddhism in Narratives about Tibet from 1950s to Present