Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{2340298, author = {Bělka, Luboš}, address = {Praha}, booktitle = {Návrat do Mongolska: Sběratelé a sbírky v Náprstkově muzeu}, editor = {Heroldová, Helena}, keywords = {Bjambyn Rinchen; Lumír Jisl; Pavel Poucha; Buddhism in Mongolia; Czechoslovak expeditions to Mongolia in the mid-20th century}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {cze}, location = {Praha}, isbn = {978-80-7036-800-8}, pages = {71-86}, publisher = {Národní muzeum}, title = {Stalin musel ustoupit prvnímu česky hovořícímu Mongolovi : Bjambyn Rinčen a Československo}, year = {2023} }
TY - CHAP ID - 2340298 AU - Bělka, Luboš PY - 2023 TI - Stalin musel ustoupit prvnímu česky hovořícímu Mongolovi : Bjambyn Rinčen a Československo VL - Kavka PB - Národní muzeum CY - Praha SN - 9788070368008 KW - Bjambyn Rinchen KW - Lumír Jisl KW - Pavel Poucha KW - Buddhism in Mongolia KW - Czechoslovak expeditions to Mongolia in the mid-20th century N2 - Bjambyn Rinčen (1905-1977) stál u zrodu československo-mongolské spolupráce v oblasti vědy a kultury. Vlastně byl jedním z jejich duchovních otců. Již v prvním období po navázání diplomatických styků mezi tehdejším Československem a Mongolskem byl Rinčen pro československé badatele průvodcem na jejich studijních cestách po Mongolsku a tím, kdo jim pomáhal poznávat mongolskou kulturu, zvyky, historii, jazyk, literaturu atd. Jako první Mongol hovořil česky a Československo opakovaně navštěvoval. Také se setkával s československými návštěvníky Mongolska během jejich pracovních pobytů. Byl to především o jazykovědec Pavel Poucha (1905-1986) a archeolog a Lumír Jisl (1921-1969). Rinčen byl pro ně nejednou také mostem mezi kulturami a zázemím daleko od domova. Samotného Rinčena pak uchvátila česká kultura a historie, zejména národní obrození, které jej inspirovalo i při jeho jazykovědné, překladatelské a literární práci. Tento příspěvek si klade za cíl představit oficiální i soukromé materiály, včetně některých vskutku unikátních fotografií B. Rinčena, pořízených zmíněnými československými vědci. Příspěvek tedy pojednává o vzájemných odborných vztazích a dějinách československého bádání v Mongolsku v první polovině 20. století. ER -
BĚLKA, Luboš. Stalin musel ustoupit prvnímu česky hovořícímu Mongolovi : Bjambyn Rinčen a Československo (Stalin had to give way to the first Czech-speaking Mongol : Byambyn Rinchen and Czechoslovakia). In Heroldová, Helena. \textit{Návrat do Mongolska: Sběratelé a sbírky v Náprstkově muzeu}. Praha: Národní muzeum, 2023, p.~71-86. Kavka. ISBN~978-80-7036-800-8.
|