d 2023

První Čechoslováci v Tibetu

BĚLKA, Luboš

Basic information

Original name

První Čechoslováci v Tibetu

Name in Czech

První Čechoslováci v Tibetu

Name (in English)

First Czechoslovaks in Tibet

Authors

Edition

2023

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Popularizační texty a aktivity

Field of Study

60304 Religious studies

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords (in Czech)

První Čechoslováci v Tibetu; Lhasa

Keywords in English

First Czechoslovaks in Tibet; Lhasa
Změněno: 29/1/2024 17:46, Mgr. Ivona Vrzalová

Abstract

ORIG EN

V originále

První Čechoslováci, kteří navštívili Tibet a pobývali ve Lhase, byli armádní filmaři: režisér Vladimír Sís (1925 - 2001) a kameraman Josef Vaniš (1927 - 2009). V době svého pobytu v Číně a Tibetu v letech 1953 až 1955 si vedli podrobné deníky a domů posílali reportáže, soukromé i pracovní dopisy. Po návratu sepsali několik knih, vydali další články, a hlavně dokončili film Cesta vede do Tibetu. Přednáška, doprovázená filmovými ukázkami a fotografiemi, představí dosud nepublikované deníky a další výpovědí aktérů této pozoruhodné události. Téma posluchačům přiblížil Luboš Bělka z Ústavu religionistiky FF MU.

In English

The first Czechoslovaks to visit Tibet and stay in Lhasa were army filmmakers: director Vladimír Sís (1925-2001) and cameraman Josef Vaniš (1927-2009). During their stay in China and Tibet from 1953 to 1955, they kept detailed diaries and sent home reports, private and business letters. Upon their return, they wrote several books, published other articles, and most importantly, completed the film The Road Leads to Tibet. This lecture, accompanied by film clips and photographs, will present previously unpublished diaries and other accounts of the actors in this remarkable event. Luboš Bělka from the Institute of Religious Studies of the Faculty of Arts of MU introduced the topic to the audience.