In Czech
Kniha obsahuje 16 kapitol, které se formou přednášek věnují nejrůznějším aspektům dějin rusko-ukrajinských literárních styků zejména v 19. a 20. století. Jsou zde uvedeny na pravou míru některé mýty žijící dosud v povědomí širší i odborné veřejnosti a hovoří se i o otázkách dvojí kulturní identity, a to ve filosofické, historické i literárněvědné rovině. Kniha je určena čtenářům ovládající ruský jazyk z řad studentů filologických oborů zaměřených na východoslovanský areál, odborné literárněvědné i širší veřejnosti.
In English
The book contains 16 chapters, which in the form of lectures are devoted to various aspects of the history of Russian-Ukrainian literary relations, especially in the 19th and 20th centuries. Some myths still alive in the consciousness of the wider and professional public are set to the right level, and issues of double cultural identity are tehere also discussed, namely on a philosophical, historical and literary level. The book is intended for readers fluent in the Russian language from among students of philological fields focused on the East Slavic area, professional literary scholars and the wider public.