Počátky formování československých obchodních zájmů v Turecku: od mírové smlouvy v Sèrves k mírové smlouvě z Lausanne

MUSILOVÁ, Jana. Počátky formování československých obchodních zájmů v Turecku: od mírové smlouvy v Sèrves k mírové smlouvě z Lausanne (The beginnings of the formation of Czechoslovak commercial interests in Turkey: from the Peace Treaty of Sèrves to the Peace Treaty of Lausanne). Dějiny a dějepis. Brno: Dějiny a dějepis, 2022, vol. 36, 1-2, p. 27-40. ISSN 2788-1121. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/DD2022-1-2-2.

Basic information

• Original name: Počátky formování československých obchodních zájmů v Turecku: od mírové smlouvy v Sèrves k mírové smlouvě z Lausanne
• Name in Czech: Počátky formování československých obchodních zájmů v Turecku: od mírové smlouvy v Sèrves k mírové smlouvě z Lausanne
• Name (in English): The beginnings of the formation of Czechoslovak commercial interests in Turkey: from the Peace Treaty of Sèrves to the Peace Treaty of Lausanne
• Authors: MUSILOVÁ, Jana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Dějiny a dějepis, Brno, Dějiny a dějepis, 2022, 2788-1121.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60101 History
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14410/22:00132553
• Organization unit: Faculty of Education
• Doi: http://dx.doi.org/10.5817/DD2022-1-2-2
• Keywords (in Czech): Turecko; mírové smlouvy; Československo
• Keywords in English: Turkey; peace treaties; Czechoslovakia
• Tags: Reviewed

Abstract

Cílem tohoto článku je zmapovat počátky československo-tureckých obchodních vztahů od konce první světové války do podpisu Lausannské mírové smlouvy. Příspěvek vznikl jako výsledek práce autorky, která se dlouhodobě zabývá problematikou procesu navazování tureckých obchodních vztahů s Evropou. Práce se zaměřuje především na snahu představitelů československé vlády v İstanbulu zajistit vhodné prostředí pro odbyt československých průmyslových výrobků po skončení první světové války. Delegáti československé vlády v İstanbulu považovali místní trh za velkou příležitost pro československé firmy a jejich výrobky. Přesto bylo jasné, že se od počátku jednalo o poměrně obtížný úkol, protože bylo podceněno několik důležitých kroků: především možnost navázat na předchozí obchodní a finanční spolupráci Rakouska – Uherska a Osmanské říše a počáteční nezájem československé vlády. Při shromažďování materiálů autorka vycházela především z pramenů Ministerstva zahraničních věcí ČR a dále z dříve publikovaných prací a článků. Autorka si je vědoma, že prameny použité pro tento článek nejsou zdaleka úplné.

Abstract (in English)

The aim of this article is to map the beginning of Czechoslovak-Turkish business relations from the end of the World War I until the signature of the Peace Treaty of Lausanne. It was created as a result of the work of the author, who has long been dealing with the issue of the process of the establishment of the Turkish business relations with Europe. This paper focuses mainly on the effort of the representatives of the Czechoslovak government in İstanbul to ensure an appropriate environment for the sale of Czechoslovak industrial products after the end of the World War I. The delegates of the Czechoslovak government in İstanbul considered local market as a great opportunity for the Czechoslovak firms and their products. It was nevertheless clear that, it was quite difficult task, since the beginning because several important steps were underestimated: primarily the opportunity to build on the previous business and financial cooperation of Austria — Hungary and the Ottoman Empire and initial disinterest of the Czechoslovak government. When collecting materials, the author mainly used the sources of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic and furthermore, previously published works and articles. The author is aware that the sources used for this article are far from complete.