C 2023

La femme présente : images, espaces et sens d’un discours amoureux

RUSSO, Valeria

Základní údaje

Originální název

La femme présente : images, espaces et sens d’un discours amoureux

Název česky

Žena je přítomna : Obrazy, prostory a významy v diskurzu lásky

Název anglicky

The woman is present : Images, spaces and meanings in a discourse of love

Autoři

RUSSO, Valeria (380 Itálie, garant, domácí)

Vydání

Paris, Représentations et voix de femmes face à la guerre sainte au Moyen Âge, od s. 135-155, 21 s. Représentations et voix de femmes face à la guerre sainte au Moyen Âge, 2023

Nakladatel

Classiques Garnier

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Francie

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

elektronická verze "online"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/23:00132632

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-2-406-14606-3

Klíčová slova česky

Středověká literatura; trubadúři; trubadúrky; ženskost; styl; tělo

Klíčová slova anglicky

Medieval literature; troubadours; trouvères; femininity; style; the body

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 13. 3. 2024 10:53, Alžběta Filipová, M.A., Ph.D.

Anotace

V originále

La descriptio puellae détient un statut topique et une valeur signifiante. Si l’expédient rhétorique réduit la présence de l’auteur, celui-ci peut intervenir sur l’emplacement du lieu commun et défiger un autre sens de la figure de style. La portée de la description élogieuse peut donc varier selon le contexte et manifester des caractéristiques propres. Ce postulat permet d’entreprendre l’interprétation du statut de la corporalité féminine dans la chanson de croisade.

Česky

Deskriptio puellae má aktuální status a významovou hodnotu. signifikantní hodnotu. Pokud rétorický prostředek snižuje přítomnost autora, ten může zasáhnout do místa všednosti a zkreslit smysl řečové figury. Rozsah eulogického popisu se tedy může lišit podle toho, zda je kontextu a může mít své specifické rysy. Tento postulát umožňuje nám interpretovat status ženského těla v rámci tzv. křižácké písni.

Anglicky

The descriptio puellae has topical status and signifying value. signifying value. If the rhetorical expedient reduces the author's presence, he can intervene in the location of the commonplace and distort another meaning of the figure of speech. The scope of the eulogistic description may therefore vary according to the context, and have its own specific characteristics. This postulate makes it possible to interpret the status of the female body in the crusading song.