Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@proceedings{2354246, author = {Adam, Vojtěch}, booktitle = {Studentské dialogy o východní Evropě V (16. 11. 2023, Brno)}, keywords = {lexicology; equivalence; legal terminology}, language = {cze}, title = {Lexikální ekvivalence v právní terminologii}, url = {https://slavistika.phil.muni.cz/aktualne/kalendar-akci/studentske-dialogy-o-vychodni-evrope-v-brno-olomouc-praha}, year = {2023} }
TY - CONF ID - 2354246 AU - Adam, Vojtěch PY - 2023 TI - Lexikální ekvivalence v právní terminologii KW - lexicology KW - equivalence KW - legal terminology UR - https://slavistika.phil.muni.cz/aktualne/kalendar-akci/studentske-dialogy-o-vychodni-evrope-v-brno-olomouc-praha N2 - Tento referát se věnuje otázce lexikální ekvivalence v právní terminologii mezi dvěma jazyky (na materiále ruských a českých termínů z oblasti občanského práva). Shrnuje základní charakteristiku právní terminologie, která je pro otázku ekvivalence a překladu právních termínů relevantní a zabývá se některými obecnými otázkami mezijazykové ekvivalence, představuje modely apřístupy jiných lingvistů k dané problematice a snaží se nabídnout podrobnější a detailnější model klasifikace jednotlivých typů ekvivalence, s nimiž se můžeme mezi dvěma terminologickými systémy setkat a který bere v úvahu specifika právního jazyka a právních termínů. ER -
ADAM, Vojtěch. Lexikální ekvivalence v právní terminologii (Lexical Equivalence in Legal Terminology). In \textit{Studentské dialogy o východní Evropě V (16. 11. 2023, Brno)}. 2023.
|