Siegel der Landkomture der Ballei Böhmen-Mähren des Deutschen Ordens im Mittelalter

JAN, Libor. Siegel der Landkomture der Ballei Böhmen-Mähren des Deutschen Ordens im Mittelalter (Seals of the Provincial Commanders of the Bailiwick Bohemia - Moravia of the Order of Teutonic Knights in the Middle Ages). In Udo Arnold, Roman Czaja u. Jürgen Sarnowsky. Zwischen Mittelmeer und Baltikum. Festschrift für Hubert Houben zum 70. Geburtstag. 1st ed. Ilmtal: arts + science weimar GmbH, 2023, p. 267-277. ISBN 978-3-89739-978-5.

Basic information

Original name

Siegel der Landkomture der Ballei Böhmen-Mähren des Deutschen Ordens im Mittelalter

Name in Czech

Pečeti zemských komturů bailie Čechy – Morava řádu německých rytířů ve středověku

Name (in English)

Seals of the Provincial Commanders of the Bailiwick Bohemia - Moravia of the Order of Teutonic Knights in the Middle Ages

Authors

JAN, Libor

Edition

1. vyd. Ilmtal, Zwischen Mittelmeer und Baltikum. Festschrift für Hubert Houben zum 70. Geburtstag, p. 267-277, 11 pp. 2023

Publisher

arts + science weimar GmbH

---

Other information

Language

German

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

60101 History

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-3-89739-978-5

Keywords (in Czech)

pečeti; zemský komtur; Řád německých rytířů

Keywords in English

seals; landcommander; Teutonic Order

---

Abstract

V originále

Der Artikel stellt die Siegelbräuche des Landkomturs der Vogtei Böhmen und Mähren des Deutschen Ritterordens vor. Das erste erhaltene Siegel ist das von Ludwig von Baldersheim aus dem Jahr 1261. Der Beschreibung nach handelt es sich um ein persönliches Siegel, aber sein Bild ist als eine Szene des auferstandenen Christus mit dem heiligen Thomas zu erkennen. Diese Szene sollte für andere Siegelarten des Komturs, die Amtssiegel waren, verbindlich werden. Der letzte Provinzkommandant der Restballei, Mathäus Švihovský, war der letzte, der zu Beginn des 16. Jahrhunderts mit diesem Bild siegelte.

In Czech

Článek přibližuje pečetní zvyklosti zemských komturů bailie Čechy a Morava řádu německých rytířů. Jako první se zachovala pečeť Ludwig von Baldersheim z roku 1261. Podle opisu jde sice o pečeť osobní, její obraz je však identifikovatelný jako scéna zmrtvýchvstalého Krista se sv. Tomášem. Tato scéna se stane závaznou i pro další typy pečetí zemských komturů, které však budou pečetěmi úředními. Jako poslední pečetil tímto obrazem poslední zemský komtur zbytkové bailie Mathhäus Švihovský na počátku 16. století.

In English

The article presents the sealing practices of the provincial commanders of the Bohemia and Moravia bailiwick of the Order of Teutonic Knights. The first surviving seal is the Ludwig von Baldersheim seal from 1261. According to the description, it is a personal seal, but its image is identifiable as a scene of the Risen Christ with St. Thomas. This scene will become binding for other types of seals of the commaders, but these will be official seals. The last provincial commander of the remnant bailiwick Mathhäus Švihovský, was the last to seal with this image at the beginning of the 16th century.