Dialýza – co by měl vědět praktický lékař

FALDÍK, Jiří and Jitka ŘEHOŘOVÁ. Dialýza – co by měl vědět praktický lékař (Dialysis – what a general practitioner should know). Medicina pro Praxi. SOLEN s.r.o., 2023, vol. 20, No 5, p. 200-204. ISSN 1214-8687.

Basic information

Original name

Dialýza – co by měl vědět praktický lékař

Name (in English)

Dialysis – what a general practitioner should know

Authors

FALDÍK, Jiří and Jitka ŘEHOŘOVÁ

Edition

Medicina pro Praxi, SOLEN s.r.o. 2023, 1214-8687

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30218 General and internal medicine

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

URL

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

dialýza; hemodialýza; peritoneální dialýza

Keywords in English

dialysis; hemodialysis; peritoneal dialysis

---

Abstract

V originále

Dialýza je metodou náhrady funkce ledvin (angl. RRT – renal replacement therapy), díky níž dochází k očišťování krve od nahro‑ maděných katabolitů organismu a přebytečné vody. Za rok je v České republice dialyzováno kolem 8 000 pacientů. Základem včasné diagnostiky a léčby renálního selhání je spolupráce lékaře prvního kontaktu s nefrologem a v případě pacientů s ter‑ minálním selháním ledvin s dialyzačním střediskem. Dialýza je v ideálním případě pouze „přemosťující“ terapií k transplantaci ledviny, která je jedinou kauzální léčbou renálního selhání. Podle statistik ji v roce 2021 v ČR podstoupilo celkem 449 dospělých pacientů. Zařazení pacienta do dialyzačního programu vede často k významné změně kvality života pacienta i jeho rodiny. Dialyzovaní pacienti jsou často těmi nejvíce nemocnými a jejich obtíže se prolínají napříč celým medicínským spektrem. V péči o dialyzovaného je tak nutný multidisciplinární přístup včetně psychologicko‑spirituální roviny a sociální péče

In English

Dialysis is a method of renal function replacement (RRT - renal replacement therapy), where the blood is purified from the accu‑ mulated catabolites and excess water. Approximately 8,000 patients undergo dialysis in the Czech Republic per year. The basis of early diagnosis and treatment of renal failure is the cooperation of the doctor of first contact with the nephrologist and, in the case of terminal kidney failure, with the dialysis center. Dialysis is ideally only a “bridging” therapy to kidney transplantation, which is a causal treatment for renal failure. According to statistics, a total of 449 adult patients underwent it in the Czech Republic in 2021. Placing a patient on a dialysis program often leads to a significant change in the quality of life of the patient and their family. Dialysis patients often exhibit a high degree of polymorbidity, with their diseases covering the entire medical spectrum. Therefore, a multidisciplinary approach, including psychological-spiritual level and social care, is necessary in the care of a dialysis patient.