V originále
Cíl: Frailty (F) je medicínský syndrom spojený se vzestupem sarkopenie s dopadem na kvalitu života, zdravotní péči i zdravotnictví jako celek. Metodika: Předkládáme retrospektivní kohortní studii pacientů z let 1995 – 2022, kteří byli akutně přijati na naši kliniku. Šlo celkem o 29 646 osob věkového pásma od 65 do 105 roků. Z tohoto počtu bylo 18 867 žen průměrného věku 81,7 ± 7,7 r., zatímco mužů bylo jen 10 787 průměrného věku 79,0 ± 7,6 r. Ženy byly o téměř 3 roky starší oproti mužům (p < 0,01). Výsledky: U podsouboru mladších seniorů (65-74 r.) se pohyboval výskyt F u mužů mezi 12 až 20% a u žen mezi 13 až 19%. S rostoucím věkem je zjevný vzestup výskytu F – v podsouburu věku 75-84 roků u mužů na 16-33% a u žen na 18-24%. U nejstarší věkové podskupiny ≥ 85 roků dochází k významnému vzestupu F - a to u mužů na 25-40% a u žen na 26-38%. Pre-frailty u mužů kolísalo mezi 36-50% a u žen mezi 27-55%. Mortalita byla významně vyšší u jedinců akutně hospitalizovaných s F u mužů ve všech věkových skupinách 31-32% a u žen 22-26%; zatímco u skupiny akutně přijatých nemocných bez F stoupala u mužů s věkem od 3,0 do 6% a u žen 2,1 do 4%. Závěr: Naše data poukazují na význam sledování frailty a riziko zvýšené mortality s ním spojené u akutně hospitalizovaných seniorů a podtrhují možnosti prevence a léčby.
In English
Objective: Frailty (F) is a medical syndrome associated with the rise of sarcopenia with an impact on quality of life, health care, and health care as a whole. Methodology: We present a retrospective cohort study of patients from 1995 to 2022 who were acutely admitted to our clinic. There were a total of 29,646 people aged 65 to 105. Of this number, there were 18,867 women with an average age of 81.7 ± 7.7 years, while there were only 10,787 men with an average age of 79.0 ± 7.6 years. Women were almost 3 years older than men (p < 0, 01). Results: In the subset of younger seniors (65-74 years), the occurrence of F in men ranged between 12 and 20% and in women between 13 and 19%. With increasing age, there is an obvious increase in the occurrence of F - in the subset aged 75-84 years in men to 16-33% and in women to 18-24%. In the oldest age subgroup ≥ 85 years, there is a significant rise in F - to 25-40% in men and 26-38% in women. Pre-frailty in men varied between 36-50% and in women between 27-55%. Mortality was significantly higher in individuals acutely hospitalized with F in men in all age groups 31-32% and in women 22-26%; while in the group of acutely admitted patients without F, it increased in men with age from 3.0 to 6% and in women from 2.1 to 4%. Conclusion: Our data point to the importance of monitoring frailty and the risk of increased mortality associated with it in acutely hospitalized seniors and underline prevention and treatment options.