V originále
Primární mozkové tumory patří v porovnání s ostatními onkologickými diagnózami se svou incidencí 8/100,000 obyvatel mezi méně časté nádory. Bohužel ty nejagresivnější, glioblastomy (GB), tvoří asi polovinu všech primárních zhoubných nádorů mozku. Pro své biologické chování jsou tyto tumory řazeny mezi nejhůře léčitelná onemocnění vůbec a tím představují i přes relativně nízkou incidenci závažný zdravotní problém. Současný standard léčby GB je založen na multimodálním přístupu kombinujícím maximální možný a přitom bezpečný chirurgický zákrok, pooperační radioterapii (RT) a chemoterapii (CHT) s alkylačním cytostatikem temozolomidem (TMZ). Klinické studie hodnotící roli moderní cílené terapie a imunoterapie dosud neprokázaly vyšší účinnost této léčebné strategie a výsledky léčby GB se tak zásadně nezměnily. Jediným malým pokrokem za posledních 15 let je léčba pomocí střídavých elektrických polí vysílaných z elek-trod nalepených na kůži hlavy (Optune). Větší dostupnost této metody je však omezena enormně vysokou cenou, motivací pacientů a některými diskutabilními otázkami v provede-ných klinických studiích.
Anglicky
Compared to other oncological diagnoses, primary brain tumors are less common tumors with an incidence of 8/100,000 population. Unfortunately, the most aggressive ones, glioblastomas (GB), account for about half of all primary malignant brain tumors. Due to their biological behavior, these tumors are ranked among the most difficult-to-treat diseases and, therefore, represent a severe health problem despite the relatively low incidence. The current standard of care for GB is based on a multimodal approach combining the maximum possible and safe surgery, postoperative radiotherapy (RT), and chemotherapy (CHT) with the alkylating cytostatic temozolomide (TMZ). Clinical studies evaluating the role of modern targeted therapy and immunotherapy have not yet demonstrated a higher effectiveness of this treatment strategy, and the results of GB treatment have thus not fundamentally changed. The only small advance in the last 15 years is treatment using alternating electric fields emitted from electrodes taped to the scalp (Optune). The greater availability of this method is, however, limited by the enormously high price, patient motivation, and some debatable issues in the clinical studies performed.