V originále
Předkládaná publikace se pohybuje na pomezí mezinárodního práva soukromého a práv k duševnímu vlastnictví. Tato dvě právní odvětví analyzuje na jejich průsečíku. Tato analýza je provedena ve velmi omezené oblasti, a to jak věcně, tak z hlediska použitých zdrojů právní úpravy. Obě právní odvětví jsou sama o sobě velmi komplexní a rozsáhlá. Je pravděpodobné, že čtenář, který je odborníkem v oblasti práv k duševnímu vlastnictví, bude cítit frustraci z povrchnosti některých částí. Ambicí této publikace není podat podrobnou analýzu všech možných otázek, ale důraz je, s ohledem na odbornou kvalifikaci autorky, kladen na mezinárodní právo soukromé.
Anglicky
This publication analyses the relationship between private international law and intellectual property rights. These are two separate and intellectually demanding areas of law, whose legal regulation is influenced by their goals and principles, which in private international law manifest by the requirement to ensure legal certainty and predictability, and in intellectual property law by the need to protect individuals that participate in creative intellectual activity. The legal branches intersect in situations where an international element is present. In these circumstances, it is necessary to determine international jurisdiction.