Černá košile : (ne)známá oděvní součástka horských pastevců v západních Karpatech

MICHALIČKA, Václav. Černá košile : (ne)známá oděvní součástka horských pastevců v západních Karpatech. Narodopisna Revue. Strážnice: The National Institute of Folk Culture, 2023, roč. 33, č. 2, s. 103-114. ISSN 0862-8351.

Základní údaje

• Originální název: Černá košile : (ne)známá oděvní součástka horských pastevců v západních Karpatech
• Název anglicky: Black Shirt : An (Un)Known Garment Worn by Mountain Shepherds in the Western Carpathians
• Autoři: MICHALIČKA, Václav (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Narodopisna Revue, Strážnice, The National Institute of Folk Culture, 2023, 0862-8351.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 50404 Antropology, ethnology
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/23:00133705
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: Lidové šaty; pastýřská černá košile; pastevecká kultura; experiment; rekonstrukce; Západní Karpaty
• Klíčová slova anglicky: Folk dress; shepherd’s black shirt; shepherd culture; experiment; reconstruction; Western Carpathians
• Štítky: rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Studie je zaměřena na černé, tukem napuštěné a kouřem zauzené košile karpatských pastevců, používané v 17.–19. století. Autor se zaměřuje na prameny z prostoru dnešní České republiky s přihlédnutím k širšímu kontextu používání této oděvní součástky také v prostoru dnešního Polska a Slovenska. Východiskem pro řešení zvolené problematiky bylo nejen studium dobových pramenů a odborné literatury, ale také série experimentů zaměřených na technologii výroby této košile i na praktické otázky související s jejím běžným používáním. Řešena je funkčnost této oděvní součástky, která se vyznačovala speciální úpravou – impregnací živočišným tukem a zauzením kouřem. Chránila tak lépe před vlhkostí, chladem, větrem i hmyzem. Studie předkládá také výsledky experimentálního výzkumu, který vysvětluje proces zhotovování černých košil a konfrontuje jejich skutečné vlastnosti s historickými záznamy. V závěru autor upozorňuje na úskalí experimentálního ověření v návaznosti na neznalosti detailních postupů a výrobních zvyklostí a otevírá možnosti dalších laboratorních výzkumů ve spolupráci s technickými vědními obory.čnom folklorizme po roku 2000.

Anotace anglicky

Texts using magical practices formed an important part of everyday life, especially for the lower classes of society in the 18th and 19th centuries. Spellbooks straddle the boundary between prayer (i.e. a permitted expression) and magic (i.e. a not permitted expression). The text of a manuscript book often changed with the person of the scribe. The analysis of the different phases of the search has shown the variety of treasure texts content, which is usually not defined by the magical means used, the localization, the scribe, the subject, or the title. Nor do similar types of books show similarities: texts addressing the same saint (e.g. Saint Christopher books), texts following a similar theme (so-called edvartky), texts from the pen of the same author, or texts using the same “search” means. The text schematization is only manifested in the basic parameters, i.e. the search for treasure through establishing a relationship with otherworldly entities using various means. However, the texts make abundant use of fundamental aspects of traditional religiosity and belief in God. Thus, despite the presence of incantations and other practices, the treasure books are a manifestation of pious behaviour affirming man’s submission to the divine destiny.