V originále
Στο παρόν άρθρο επιχειρώ μια πολύπλευρη παρουσίαση του περιοδικού "Δοκιμασία", ενός σημαντικού επαρχιακού περιοδικού του ελληνικού χώρου. Συγκεκριμένα, εστιάζω, μεταξύ άλλων, στη θεματολογία του περιοδικού, στις βαθύτερες στοχεύσεις των συντακτών του και σε ορισμένα αισθητικά ζητήματα. Πράλληλα, καταγράφω τους σημαντικότερους λογοτέχνες και κριτικούς λογοτεχνίας που συνεργάστηκαν με το περιοδικό, ενώ μελετώ τη Δοκιμασία ως περιοδικό που εντάσσεται στον ευρύτερο αντιδικτατορικό Τύπο της Ελλάδας.
In English
In the present article I attempt a multifaceted presentation of the journal "Dokimasia", an important provincial journal of the Greek area. Specifically, I focus, among others, on the magazine's themes, the deeper aims of its editors and on certain aesthetic issues. At the same time, I list the most important writers and literary critics who collaborated with the journal, while I study Dokimasia as a journal that is part of the wider anti-dictatorial press in Greece.