Problematika vlastních jmen ve videohrách z ruského prostředí na příkladu herní série Metro

POLEDNÍKOVÁ, Tereza. Problematika vlastních jmen ve videohrách z ruského prostředí na příkladu herní série Metro (Issues of Proper Names in Video Games set in Russia Using the Examples from the Video Game Series Metro). In Překlad a jeho výzvy II (16. 4. 2024, Brno). 2024.

Basic information

• Original name: Problematika vlastních jmen ve videohrách z ruského prostředí na příkladu herní série Metro
• Name (in English): Issues of Proper Names in Video Games set in Russia Using the Examples from the Video Game Series Metro
• Authors: POLEDNÍKOVÁ, Tereza.
• Edition: Překlad a jeho výzvy II (16. 4. 2024, Brno), 2024.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 60203 Linguistics
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): vlastní jména; lokalizace; počítačové hry; Metro; mezijazykový přenos
• Keywords in English: proper nouns; localization; computer games; Metro; interlanguage transfer

Abstract

Předkládaná prezentace se zabývá problematikou vlastních jmen ve videohrách z ruského prostředí na příkladu herní série Metro a zároveň přináší nové poznatky k zacházení s proprii v procesu lokalizace videoher.

Links

• MUNI/A/1479/2023, interní kód MU: Name: Identita, ekvivalence a jinakost v slovanských jazycích, literaturách a kulturách

Investor: Masaryk University, Identity, equivalence and otherness in Slavic languages, literatures and cultures